Translation for "ansiokkaalta" to english

Ansiokkaalta

• top-ranked
• meritorious

Translation examples

meritorious

Vuoden 1723 lain mukaan orjia ei saanut vapauttaa lainkaan, lukuun ottamatta ansiokasta asepalvelua.
In 1723, the Assembly prohibited slave owners from freeing their slaves, unless as a reward for "meritorious service".

Inhimilliset teot ovat kuitenkin ansiokkaita vain sillä perusteella, edistävätkö ne Jumalan tarkoitusta ja hänen kunniaansa.
Human acts, however, are meritorious insofar as they promote the purpose of God and his honor.

Vuonna 1990 Intian valtio myönsi hänelle Intian neljänneksi korkeimman siviilipalkinnon Padma Shrin hänen ansiokkaista palveluksistaan arkkitehtuurin alalla.
In 1990, the Government of India awarded him the Padma Shri for his meritorious service in the field of architecture.

Pääsihteeri U Thant sanoi muistopuheessaan Tuomiojan palvelleen ansiokkaasti paitsi isänmaataan myös YK:ta taitavana sovittelijana.
Secretary-General U Thant said in his memo that Tuomioja served meritoriously not only as a patriot but also as a very skilful UN mediator.

Puolustusvoimiin kuulumattomalle henkilölle mitali voidaan myöntää puolustusvoimien hyväksi tehdystä poikkeuksellisen ansiokkaasta työstä.
The meritorious service medal may be awarded to military and civilian personnel of non-Belgian armed forces when they have collaborated exceptionally with and provided extraordinary support to the Belgian Defence.

Medal of Freedomin voi saada erityisen ansiokkaasta panoksesta Yhdysvaltain turvallisuuteen tai kansallisiin kiinnostuksenkohteisiin, maailmanrauhaan, kulttuuriin tai merkittävissä ponnisteluissa julkisella tai yksityisellä sektorilla.
The medal recognizes those individuals who have made "an especially meritorious contribution to the security or national interests of the United States, world peace, cultural or other significant public or private endeavors".

Hän sai Insinöörimitalin Wisconsinin yliopistosta vuonna 1958, Harry H. Goode Memorial Awardin vuonna 1964, John Price Wetherill -mitalin vuonna 1964 ja IEEEn Edison-mitalin ”Ansiokkaasta uranuurtajantyöstä laaja-alaisten digitaalisen tietokoneiden kehityksestä ja käytön suunnittelusta ja tärkeästä työstä alan kouluttamiseksi” vuonna 1970.
He received the University of Wisconsin–Madison College of Engineering Engineers Day Award in 1958, the Harry H. Goode Memorial Award in 1964, the John Price Wetherill Medal in 1964, and the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Edison Medal in 1970 "For a meritorious career of pioneering contributions to the development and application of large-scale digital computers and important contributions to education in the digital computer field."