Translation for "ansioistaan" to english

Ansioistaan

• merits
• their merits

Translation examples

merits

Muut tieteellisen toiminnan ansiot.
Other scientific merits.

Keskity vain ansioihin.
Concentrate only on the merits.

Maailman 70 kansakunnan [ansion
For the [merit of the

Suuri ansio tästä Seat.
Much merit of this Seat.

Ansiot Lait verot sosiaalinen
Merits of Laws Taxes Social

Se riippuu myös ansioista; jos on ansioita, luottaa enemmän, on varmempi.
It is also merit, because if you have merit, you will have more trust and more confidence.

Ansioista kestävyyttä voidaan tunnistaa.
Of the merits of durability ca

Ensinnäkin pitää ansiot kattoon:
First, consider the merits of the ceiling:

Työryhmän ansioiksi sopivat vain haettavalla apurahalla hankkeessa työskentelevien ryhmän jäsenten ansiot.
In applying for a working group grant, only the merits of members of the group may be counted as group merits.

Kultainen risti myönnetään poikkeuksellisen ansiokkaasta toiminnasta, hopeinen risti erityisistä ansioista ja pronssinen risti merkittävistä ansioista.
He was awarded Bronze Cross of Merit and Silver Cross of Merit.

Hän sai ansioistaan kunniamerkkejä.
He received honorary titles for his military merits.

Nämä ovat levottomuus, pohdinta, tiedustelu, alistuminen ja ansio.
These are: Disquiet, Reflection, Inquiry, Submission and Merit.

Ansioistaan hänelle myönnettiin liiton kultainen ansiomerkki.
For her composing, she was awarded the Federal Cross of Merit.

IV luokan kunniamerkki "Ansioista Isänmaan edessä" (maaliskuu 2004).
IV Class Order "For Merit to the Fatherland" (2011).

Kaappauksen epäonnistumista pidetään kuninkaan vaikutusvallan ansiona.
The obverse is identical to that of the King's Medal of Merit.

Hänelle oli myönnetty ansioistaan muun muassa Director Musices -arvonimi.
This served as a recognition of the musician's merit.

Erdmannsdorf sai ansioistaan kultaisen Saksan ristin ja ritariristin.
Aleksiewicz was awarded a Bronze and Gold Cross of Merit.

Palkinto myönnetään huomattavista ansioista teologian alueella.
The collective is awarded an Honour for significant merits in the theatrical arts.

Hänelle myönnettiin ansioistaan teatterineuvoksen arvonimi vuonna 2001.
He was awarded the Medal of Merit of the Council of Europe in 2001.

their merits

Niistä niillä kaikilla on omat ansiot.
Of those they all have their merits.

Tampere-talo sai juhlissa tunnustuksen ansioistaan ruokakulttuurin edistämisessä Tampereella.
Tampere Hall was awarded an acknowledgment of their merits in promoting the food culture in Tampere.

Hankkeen toteuttamisen kannalta keskeiset kansalliset ja kansainväliset yhteistyötahot sekä heidän ansionsa.
National and international collaborators of key significance to project implementation as well as their merits.

Käyttämällä kaikkia tällaisia hämmästyttävän kaunis, jopa että osa kukista on auki vain aurinkoisella säällä ei vähennä ansionsa.
Using all these kinds of amazingly beautiful, even the fact that some of the florets are open only in sunny weather did not detract from their merits.

Mutta tämä ei heikennä niiden ansioista, he täydellisesti suojaavat keittiön katseilta ohikulkijoita, estettävä auringonvalon ja melko helppohoitoinen.
But this does not detract from their merits, they perfectly protect the kitchen from the prying eyes of passers-by, prevent the penetration of sunlight and fairly easy to care for.

Professorien urapolulla olevilla henkilöillä on mahdollisuus edetä urallaan säännöllisten arviointien kautta, joissa huomioidaan ansiot kaikilla tehtävän osa-alueilla.
Individuals placed on the Aalto University professorial tenure track have the possibility to advance in their career through regular performance assessments, which take into account their merits in all areas of their scope of duty.

He eivät vain kerro kunkin pisteen eroja ja yhtäläisyyksiä, vaan myös laatimaan opinnäytetyötä aiheesta, joka analysoi molempia puolia ja painottaa niiden ansioita ja haittoja kokonaisuutena.
They aren't simply listing the differences and similarities of each point, but also crafting a thesis about the topic that analyzes the two sides and weighs their merits and detriments as a whole.

Tässä paikassa kirjoittaa apostoli Pietari kristityille, että heidän pitää lukeman meidän Herran Jeesuksen Kristuksen pitkämielisyyden heidän autuudeksensa, koska hän on niin pitkämielinen ollut, ettei hän ole rankaissut heitä heidän ansionsa jälkeen.
In this place Apostle Peter writes to the Christians that they should account the longsuffering of our Lord Jesus Christ for their salvation, when He has been so longsuffering that He has not punished them according to their merit.