Translation for "anschlussista" to english

Anschlussista

• anschluss

Translation examples

anschluss

Seuraa moottoritieliittymän Anschluss Ost/Hanau opasteita.
Follow the motorway signs to Anschluss Ost/Hanau.

Vuonna 1938 kun Itävalta miehitettiin (Anschluss) sai Mitropa kaikki rautatieoikeudet jotka palautettiin CIWL:lle vasta vuonna 1945.
With anschluss in 1938, the Austria

Kun Anschluss saksalaiset miehitetyillä Graz ja nimettiin yliopiston Adolf Hitler yliopisto.
After the Anschluss the Germans occupied Graz and renamed the university Adol

1938 – Anschluss: saksalaiset joukot miehittivät Itävallan; Saksan valtakuntaan liittämisestä ilmoitettiin seuraavana päivänä.
1938 – Anschluss: German troops occupy Austria; annexation declared the following day.

Anschluss, poliittinen unioni, Itävalta, Saksa, on jo pitkään tukenut Itävallan sosiaalidemokraatit.
Anschluss, political union of Austria with Germany, had long been supported by Austrian Social Democrats.

’Krimin Anschluss Kiinan kannalta houkutteleva ennakkotapaus – Taiwanin kohtalo taustalla’ | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
‘Crimea’s Anschluss a tempting precedent for China – Taiwan’s fate in the background’ | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

13. maaliskuuta 1938 Bürckel nimitettiin puolueen Anschluss ia suunnittelevaan siipeen (Itävallan liittäminen Saksaan).
On 13 March 1938, Bürckel was appointed acting head of the Party to carry out the referendum on the Anschluss (Austria's absorption into Germany).

Vuonna 1938 hän pakeni Anschlussia.
In 1938, the family fled Vienna because of the Anschluss.

1938: Anschluss, Saksa liitti Itävallan alueisiinsa.
1938 – The Anschluss of Austria into the German Empire.

Itävalta liitettiin natsi-Saksaan vuonna 1938 (Anschluss).
It was realised only in 1938 when Germany annexed Austria (Anschluss).

Elokuva kertoo Wienin viimeisistä kuukausista 1938 ennen Anschlussia.
His first posting was in Vienna in 1938, the year of the Anschluss.

Fein oli juutalainen, ja hänen uransa päättyi Anschlussin takia vuonna 1938.
His father, a lawyer, had Jewish roots and therefore lost his job after the Anschluss in 1938.

11. maaliskuuta − Itävallassa vietettiin Anschlussin eli Itävallan Natsi-Saksaan liittämisen 50-vuotismuistopäivää.
The year also coincided with the 50th anniversary of the Anschluss when Nazi Germany annexed Austria.

Anschlussin jälkeen 1938 kaupungista tuli kuitenkin filosofinen tyhjiö, ja haave sinne siirtymisestä täytyi hylätä.
The word Anschluss has endured since 1938, despite being a euphemism for what took place.

Tarina perustuu hyvin suoraan Itävallan Anschlussiin eli Saksaan liittämiseen vuonna 1938.
In producing this story, he was particularly influenced by the Anschluss, the annexation of Austria by Nazi Germany in March 1938.