Translation examples
verb
"msgstr "Tee 25 kirjoitustestiä ansaitaksesi tämän merkin.
"msgstr "Finish 25 Typing Tests to earn this badge.
Kukaan ei voi tehdä mitään ansaitakseen pelastuksen.
There is nothing that anyone can do to earn salvation.
Arvostamme luottamustanne - ja teemme töitä ansaitaksemme sen.
We value your trust - and work hard to earn it.
Ansaitakseen ylläpitonsa poika myi kadulla kuivattua kalaa.
To earn his board, he sold dried fish on the streets.
Kerää PINSSEJÄ sekä digitaalisia leimoja ansaitaksesi mahtavia palkintoja
Collect PINS and digital stamps to earn amazing rewards
Oikeudessa Bormann kertoi liittyneensä SS:ään vuonna 1938 ”ansaitakseen paremmin”.
At her trial, Bormann said she had joined the Auxiliary SS in 1938 "to earn more money".
Ansaitakseen elantonsa Durey hyväksyi musiikkikriitikon paikan pariisilaisessa kommunistilehdessä vuonna 1950.
Needing to earn a living, in 1950 he accepted the post of music critic for a communist newspaper in Paris.
Perheiden jännitteistä huolimatta he aikovat mennä naimisiin ja Ivan lähtee kylästä ansaitakseen rahaa.
In preparation for their marriage, Ivan leaves the village to work and earn money for a household.
Osittain ansaitakseen vähän rahaa ja osittain ”tuskaisen palavasta halustaan aurinkoon”, David alkoi kirjoittaa artikkeleita Välimeren ruoanlaitosta.
Partly to earn some money, and partly from an "agonized craving for the sun", David began writing articles on Mediterranean cookery.
Kaudella 1982 Mansell suunnitteli kilpailua myös Le Mansin 24 tunnin ajossa Formuloiden ohella ansaitakseen enemmän rahaa.
1982 During the 1982 season, Mansell planned to race in the 24 Hours of Le Mans sportscar event in order to earn extra money.
Clarence Odbody (Henry Travers), joka on toisen luokan enkeli, saa tehtäväkseen pelastaa Georgen ansaitakseen itselleen siivet.
The prayers of his family and friends reach heaven, where Clarence Odbody, Angel 2nd class, is assigned to save George, in return for which he will earn his angel wings.
10. toukokuuta Tyson voitti The Mizin ansaitakseen Bret Hartille matsin Mizia vastaan United States Mestaruudesta, minkä Bret voitti Hart Dynastyn avulla.
On the May 10 Raw, he defeated The Miz to earn Bret Hart a match for The Miz's WWE United States Championship, and the following week The Hart Dynasty helped Hart to win the championship.
verb
Ensinnäkin sinulla ei tarvitse olla kaupankäyntikokemusta ansaitaksesi rahaa tällä.
First of all, the fact there’s no need to have trading experience to make money.
Osta osakkeita ja myy ne oikeaan aikaan ansaitaksesi lisää rahaa.
Buy stocks and sell them at the right moment to make a profit.
Kuten kerroimmekin jo, sinun ei tarvitse olla vedonlyönnin tai urheilun asiantuntija ansaitaksesi rahaa matched betting -vedonlyönnillä.
As highlighted above, you do not have to be a betting or sports expert to make money on matched betting.
On tärkeää olla varma päätöksestä jättää normaalin työn antama turvallisuus ja alkaa pelaamaan pokeria ansaitakseen elantonsa.
It is important to be sure of the decision to leave the safety of a regular job to start playing poker in order to make a living.
Yleisesti ajatellaan ihmisen tekevän töitä vain ansaitakseen elantonsa.
They simply work to make a living.
Ansaitakseen taivaspaikkansa heidän täytyy tehdä hyviä tekoja, joita he eivät tehneet elossa ollessaan.
The wings make him do good deeds, contrary to his nature.
Ansaitakseen elantonsa hän loi uudestaan ja uudestaan Venäjän talvia ja Pariisin bulevardeja kankaalle.
For years, he produced the numerous Russian Winters and Paris Boulevards just to make ends meet.
verb
Elantonsa ansaitakseen Stampe ryhtyi mekaanikoksi ja työskelteli myös vanhempiensa kahvilassa.
Ernesto gained his initial knowledge and skills working as an automotive mechanic alongside his brothers.
Testamentissaan Stefano vaati, että Tonyn ja Reneen pitäisi asua vuoden saman katon alla ansaitakseen perintönsä.
Shortly after the wedding, Tony discovers that one of the stipulations of Stefano's will require him to live with Renée DuMonde and David Banning for a year in order to gain his inheritance.
verb
V: Voittolinja on linja, jolle pelaajan tulee saada vähintään kolme samanlaista symbolia ansaitakseen voittoja.
A: A Pay line is the line on which you must get at least 3 matching symbols to get a win.
Tutkiessaan enemmän selviää, että Warren ja tämän yksityisetsivä, Rick Turco olivat osallisina juonen alusta saakkaa ansaitakseen rahaa.
As they investigate further, it becomes clear that he and his shady private investigator, Rick Turco, were involved in the plot from the start, to win hundreds of millions of dollars from betting that the shares of his company would plummet.
verb
Tuollainen tunnustus pysähdyttää hetkeksi miettimään, mitä olemme tehneet ansaitaksemme tämän meriitin.
Such recognition made me think for a moment: what have we done to deserve this prize?
Hän muistutti toista ristillä, “Ansaitsemme hinnan, jonka maksamme, mutta tämä mies ei ole tehnyt mitään ansaitakseen tämän.“ Hänen kotinsa on nyt Paratiisissa.
He reminded the other on the cross, he said to the other, "We deserve the price we're paying but this man has done nothing to deserve this." His home is now in Paradise.
Hän astui eteenpäin ja sanoi: "Ymmärrän teidän olevan päättäväisesti sitä mieltä, että tämän miehen on kuoltava, mutta mitä hän on tehnyt ansaitakseen kuoleman?
He stepped forward and said: “I perceive that you are determined this man shall die, but what has he done to deserve death?
(Psalmit 105:17, 18, Kirkkoraamattu 1992.) Joskus egyptiläiset kahlitsivat vankien käsivarret selän taakse kyynärpäiden kohdalta; toiset joutuivat käyttämään kaulakahletta. Joosefin on täytynyt kärsiä suunnattomasti tällaisesta kaltoinkohtelusta, varsinkin kun hän ei ollut tehnyt mitään ansaitakseen sen.
(Psalm 105:17, 18) The Egyptians sometimes put prisoners in restraints that pinioned their arms behind them at the elbows; others bore iron collars clasped at their necks. How Joseph must have suffered to be so mistreated —when he had done nothing to deserve it!
verb
Useimmat ihmiset eivät ole riittävän kiinnostavia ansaitakseen kovien tapojen käyttöönottoa.
Most people aren’t sufficiently interesting to merit deploying the hard ways.
Kuitenkin, kun taas paljon muutoksia näyttävät alaikäinen, on riittävästi uutta sisältöä täällä ansaitakseen teidän huomiota.
Nevertheless, while a lot of the changes seem minor, there is enough new content in here to merit your attention.
verb
Klaus käyttää Alaricin ruumista ansaitakseen ryhmän luottamuksen, mutta lopulta päästää ruumiista irti ja Alaric palaa yhteen Jennan kanssa.
Eventually Klaus releases Alaric, who gets back together with Jenna, but soon afterwards Klaus turns Jenna into a vampire and kills her for his sacrifice ritual, leaving Alaric heartbroken.
verb
Käyttäjän luokitus: 76 /r/BonerMaterial on subreddit, joka ei ole suuntautunut mihinkään erityiseen fetissiin: paikka jakaa eri subredditeiltä peräisin olevia materiaaleja, jotka pohjimmiltaan hostataan ja ajetaan uudestaan tämän paikan toimesta, jos ihmiset katsovat tavaran olevan riittävän hyvää ansaitakseen ”seisokkitavaran” merkinnän.
User Rating: 76 /r/BonerMaterial is a subreddit with no particular focus on any one fetish: it shares material from a number of different subreddits that basically get hosted and reshared here if people think they're good enough to be given the branding of 'boner material'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test