Translation examples
Vastaukset käsitellään anonyymisti ja luottamuksellisesti.
The answers will be processed confidentially.
Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, ja ne tulevat anonyymeina Aino-lehden toimitukselliseen käyttöön.
Responses will be treated confidentially and are used anonymously for editorial purposes in Aino magazine.
Luottamukselliset, maksuttomat ja anonyymit terveyspalvelut seksi- ja erotiikka-alalla toimiville ihmisille. LUE LISÄÄ
Free, confidential and anonymous health services in Helsinki, Turku and Tampere. Read more
Valituksen tekijän on yksilöitävä tällaiset tiedot mahdollisessa anonyymia tai luottamuksellista käsittelyä koskevassa pyynnössä.
The complainant shall identify such information in a possible request for anonymity or confidentiality.
Osta Hydro yksinomaan valmistajalta, koska operaattori tarjoaa anonyymin, riskittömän ja luottamuksellisen oston.
Purchase Hydro solely from the manufacturer, because there the operator offers an anonymous, risk-free and confidential purchase.
Sukunimet ovat laskeneet asiakkaan luottamuksellisuus, ja jotkut asiakkaat ovat päättäneet pysyä täysin anonyymi.
Last names have been dropped for customer confidentiality and some customers have chosen to remain totally anonymous.
Tutkimukseen vastaaminen on vapaaehtoista, luottamuksellista ja vastaaminen tapahtuu verkossa anonyymisti (ei nimi- tai henkilötietoja).
Answering the research questions is voluntary, confidential and takes place online anonymously (no name or personal details).
Anonyymi kasino toimii 128-bittisellä salaus- ja SSL-tekniikalla varmistaen, että kaikkia taloudellisia tietojasi käsitellään 100% turvallisesti ja luottamuksellisesti.
Anonymous Casino works with 128 bit encryption and SSL technology, making sure that all your financial information are handled 100% safely and confidentially.
Anonyymiä netinkäyttöä: Kuinka surffailla täysin anonyymisti?
Anonymous web browsing: How to surf in anonymity
Jäsenvaltioiden on kiellettävä luotto- ja finanssilaitoksiaan ylläpitämästä anonyymejä tilejä, anonyymejä haltijavastakirjoja tai anonyymejä tallelokeroita.
Member States shall prohibit their credit institutions and financial institutions from keeping anonymous accounts, anonymous passbooks or anonymous safe-deposit boxes.
Sivuston käyttö on maksutonta ja anonyymiä.
Participation in the program was voluntary and anonymous.
Ne kiersivät käsikirjoitusmuodossa ja joitain julkaistiin anonyymisti.
Some identified themselves by name, but many posted anonymously.
Saagan kirjoittaja, kuten saagojen yleensäkin, on anonyymi.
Njáls saga, like the other sagas of Icelanders, is anonymous.
Lisäksi hän kirjoitti salanimellä ja anonyymisti kertomuksia lehtiin.
Others she sent secretly and anonymously to papers and magazines.
Suomessa prepaid-liittymien käyttäjät ovat vielä osittain operaattoreille anonyymejä.
The first is that Internet users can remain anonymous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test