Translation examples
uusia näköaloja ammatissa ilman rutiinia ja anonymiteettiä
Vocational perspectives without routine and anonymity Jobs
Vaikka monet palvelut väittävät tarjoavansa täydellistä anonymiteettiä nettiä selatessa, tosiasia on, että VPN tarjoaa yksityisyyttä, ei anonymiteettiä.
While many providers claim to offer you complete anonymity when browsing the web, the truth is, a VPN provides privacy, not anonymity.
Anonymiteetin takaamiseksi ei paljastettu yhteistyötahon nimeä.
To guarantee anonymity, the co-operating institution is not named.
Se ei sovellu verkkoturvan ja anonymiteetin takaamiseen.
Not suitable for online security and online anonymity.
Yksityisyyden ja anonymiteetin suojaaminen (varsinkin julkisissa verkoissa)
For Privacy and Anonymity (Especially on Public Networks)
Helposti käyttöön otettava palvelu takaa täyden anonymiteetin.
The easy to set up service provides true anonymity.
VPN:n käytön tavoitteita ovat anonymiteetin ja mielenrauhan takaaminen.
VPNs should be about anonymity and peace of mind.
Tästä voidaan käyttää ilmaisua 3-anonymiteetti (Cabrera 2017).
This technique is sometimes called 3-anonymity (Cabrera 2017).
Myytin on osittain luonut kaupunkien tarjoama anonymiteetti.
This is a myth partly created by the anonymity of our cities.
Eräät uudemmat kryptovaluutat kuten Monero pyrkivät ratkaisemaan Bitcoinin puutteellisen anonymiteetin.
A crypto-currency known as Darkcoin offers even more anonymity than Bitcoin.
Sivustoa on käytetty myös esimerkiksi huumekaupoista sopimiseen ja lapsipornosta keskustelemiseen Tor-verkon tarjoaman anonymiteetin suojassa.
Its goal is to provide freedom of speech through a peer-to-peer network which focuses on protecting anonymity.
Pilakuva symboloi virtuaalisen yksityisyyden näkemystä, joka painottaa käyttäjien mahdollisuutta lähettää ja vastaanottaa viestejä yleisen anonymiteetin suojassa.
The cartoon symbolizes an understanding of Internet privacy that stresses the ability of users to send and receive messages in general anonymity.
Näytelmä kertoo kuudesta henkilöstä, jotka eivät rohkene kommunikoida kunnolla toisten ihmisten kanssa, mutta rohkaistuvat olemaan sosiaalisia Internetissä anonymiteetin suojassa.
The play revolves around six different individuals unable to communicate effectively with people in their lives who find the courage to socialize on the Internet, protected by their anonymity.
Tunnetuin epikurolainen sanonta, joka kiteyttää koko filosofian, on λάθε βιώσας (lathe biōsas), joka tarkoittaa "elä salaisesti", "elä elämääsi niin, ettet vedä huomiota itseesi", eli elämää jossa ei tavoitella kunniaa, rahaa tai valtaa vaan anonymiteettiä, jossa nautitaan elämän pienistä asioista kuten ruoasta ja ystävien seurasta.
This principle is epitomised by the phrase lathe biōsas (λάθε βιώσας), meaning "live in obscurity", "get through life without drawing attention to yourself", i.e., live without pursuing glory or wealth or power, but anonymously, enjoying little things like food, the company of friends, etc. Plutarch elaborated on this theme in his essay Is the Saying "Live in Obscurity" Right?
Tällä tavoin anonymiteettisi on suojattu Business Fellows-verkkoyhteisössä.
This ensures that your anonymity is protected in the Business Fellows community.
Jos suhtaudut anonymiteettiin vakavasti, voit maksaa kryptovaluutoilla, koska ne pitävät tietosi salassa.
If you take your anonymity seriously, you can pay through cryptocurrencies as they will keep your details hidden.
ExpressVPN:n kautta lataaminen nostaa anonymiteettiäsi merkittävästi ja tuo käyttöösi yhden maail
Downloading with ExpressVPN greatly increases your anonymity and puts one of the world’s biggest premium VPN providers in your corner.
Myös MAC- ja IP-osoitteet kerätään, mutta ne peitetään tai hajautetaan anonymiteetin suojaamiseksi.
MAC and IP addresses are collected as well, but are obfuscated or hashed to protect your anonymity.
Jokainen käyttäjä saa ainutlaatuisen käyttäjätunnuksen, jota käytetään puhelinnumeron sijasta, mikä auttaa suojaamaan anonymiteettiä.
Every user receives a unique ID; this ID is used instead of a phone number, helping protect your anonymity.
Vinkkejä Lähteet Jätettyään vinkkejä Meidän jättämisjärjestelmää työskentelee kovasti säilyttää anonymiteettisi, Suosittelemme kuitenkin myös joitakin omia varotoimia.
Tips for Sources After Submitting Tips Our submission system works hard to preserve your anonymity, but we recommend you also take some of your own precautions.
Jos päätät käyttää pörssiä, tässä vaiheessa – ostaessasi tai myydessäsi bitcoineja – voit menettää anonymiteettisi. B. Lompakon hallinta
If you choose to use an exchange, this point in the process – when you buy or sell Bitcoin – is when you can lose your anonymity. B. Managing Your Wallet
On helppo nähdä, että Tor ja VPN jakavat saman perustarkoituksen – suojata käyttäjien anonymiteettiä verkossa sekä ohittaa palomuureja.
It is plain to see that Tor and VPNs have the same primary purpose to protect your anonymity when you are on the internet and to sidestep firewalls.
Se ei ainoastaan noudata ei lokeja-käytäntöä vaan tarjoaa myös erinomaista salausta, joten voit olla varma siitä, että anonymiteettisi on turvassa.
Not only does it have a no-logs policy, but it also has excellent encryption, so you can rest assured that your anonymity is safe.
Omien lisäosien asentaminen Tor Browserin ei ole suositeltua, sillä ne saattavat ohittaa Tor-verkon, tai vahingoittaa anonymiteettiäsi ja yksityisyyttäsi jollakin muulla tavalla.
Notes Installing your own add-ons into Tor Browser is not recommended, as they may bypass Tor or otherwise harm your anonymity and privacy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test