Translation examples
Onnistunut anonymisointi vaatii tavallisesti useiden anonymisointimenetelmien/tekniikoiden käyttöä ja arviointia anonymisoitavien tietojen ja datan käytettävyyden suhteesta.
Successful anonymisation usually requires the use of several anonymisation techniques as well as assessment of the balance between data anonymity and data utility.
Pyynnössä tulee yksilöidä mitä tietoja vaaditaan anonymisoitavaksi tai kokonaan poistettavaksi ja millä perusteella.
The request should identify what information is required for anonymisation or total deletion and on what basis.
Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden on anonymisoitava kerätyt PNR-tiedot eli poistettava niistä tunnisteet, joiden perusteella yksittäiset ihmiset voitaisiin tunnistaa”, sanoi sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström.
The proposal requires Member States to anonymise all PNR data that is collected", said Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
Tätä tarkoitusta varten voidaan käyttää erilaisia analysointityökaluja linkin luomiseksi käyttäjäkohtaisen tiedon välille, tulevan ja menneen, joka meillä on käyttäjien käyttäytymisestä palveluidemme välillä käytössämme analysoitavaksi, koottavaksi, pseudonyymisoitavaksi ja anonymisoitavaksi.
To this end, various analysis tools may be implemented to make a link between user-specific data, future and past, which we have available and to analyse, aggregate, pseudonymise and anonymise user behaviour across our services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test