Translation for "anonymisoida" to english

Anonymisoida

• anonymised
• anonymize

Translation examples

anonymised

Nämä tiedot anonymisoidaan ja niitä arvioidaan käyttämättä henkilötietoja.
This information is anonymised and assessed without personal information.

Käyttäjien henkilötiedot poistetaan tai anonymisoidaan 14 kuukauden jälkeen.
The personal data of users are erased or anonymised after 14 months.

Käyttäjien henkilötiedot poistetaan tai anonymisoidaan 14 kuukauden kuluttua.
The personal data of users will be deleted or anonymised after 14 months.

Facebook-yhtiön antaman ilmoituksen mukaan IP-osoite kuitenkin anonymisoidaan heti sen keräämisen jälkeen.
According to Facebook, the IP address is anonymised immediately after collection.

Tietoja säilytetään 5 vuotta, jonka jälkeen ne tuhotaan tai anonymisoidaan.
The information is stored for up to 5 years, after which it is either deleted or anonymised.

Tietoja säilytetään 2 vuotta, jonka jälkeen ne poistetaan tai anonymisoidaan.
The information is stored for up to 2 years, after which it is either deleted or anonymised.

Lisäksi data voidaan pseudonymisoida tai anonymisoida, jolloin yksittäisiä potilaita ei voida tunnistaa.
Moreover, the data can be pseudonymised or anonymised, preventing individual people from being identified.

Kaikki henkilötiedot, joita ei vaadita laillisten velvoitteiden täyttämiseksi, anonymisoidaan tai poistetaan
All additional personal data not required to comply with legal obligations will be anonymised or erased

Kun tietojasi ei enää tarvita varmistamme, että ne poistetaan tai anonymisoidaan turvallisesti.
Where your data is no longer required we will ensure it is securely deleted or anonymised.

IP-osoitteesi anonymisoidaan tässä prosessissa välittömästi, joten olet meille nimetön käyttäjä.
Your IP address is immediately anonymised in this process so that you as user remain anonymous to us.

anonymize

· Ilmoitukset Viestit: Käyttäjän nimi anonymisoidaan
Messages: Name of user is anonymized

Sen jälkeen asiakkaan tiedot anonymisoidaan.
The customer information is then anonymized.

Ilmoitukset ja kommentit: Käyttäjän nimi anonymisoidaan
Bulletins and comments: Name of user is anonymized

Henkilökohtaiset tietojanne poistetaan tai anonymisoidaan, jos:
Your personal details will be deleted or anonymized if:

Tarjouspyyntöjen henkilötiedot anonymisoidaan vuoden sisällä. Yleiskatsaus Moottori
The personal information of the offer request will be anonymized within a year. Overview

Muut anonyymit tiedot Voimme anonymisoida, tai olla tunnistamatt
Anonymous information: We may anonymize or de-identify the information collected by the Services or via other means so that the information cannot, on its own, personally identify you.

Olemme yrittäneet anonymisoida nämä palvelut niin pitkälle kuin mahdollista.
Insofar as possible, we have tried to anonymize these services.

Henkilökohtaiset tapahtumat eivät ole enää näkyvissä, jaetut tapahtumat anonymisoidaan.
Personal events are no longer visible, shared events are anonymized