Translation for "anoja" to english

Anoja

noun

• supplicant
• applicant
• petitioner

Translation examples

supplicant noun

niin sano heille: `Minä annoin rukoukseni langeta kuninkaan eteen, ettei hän lähettäisi minua takaisin Joonatanin taloon, kuolemaan sinne`.
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to

- (1 Tim 5:5) Oikea leski ja yksinäiseksi jäänyt panee toivonsa Jumalaan ja anoo ja rukoilee alinomaa, yötä päivää;
- (1 Tim 5:5) Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and continues in supplications and prayers night and day.

10 Eivätkä he myöskään tahtoneet noudattaa kirkon menoja, rukoilla ja anoa Jumalaa jatkuvasti, päivittäin, jotta he eivät joutuisi kiusaukseen.
10 Neither would they observe the aperformances of the church, to continue in prayer and supplication to God daily, that they might not enter into temptation.

Jos sosiaalipolitiikka 'Gutsherrnart' tai 'banana Republic' tiedämme ainakin, jos sinulla on mahdollisuus ryömiä kuin anoja, muutaman murusia pois, joka voisi sitten pudota pöydältä.
In the case of a social policy to ‘Gutsherrnart’ or in a ‘banana Republic’ we know at least where you are allowed to crawl as a supplicant, a few crumbs off, which could then fall off the table.

”Ja vielä minä puhuin ja rukoilin ja tunnustin syntini ja kansani Israelin synnit ja annoin rukoukseni langeta Herran, Jumalani, eteen minun Jumalani pyhän vuoren puolesta” (Dan. 9:20).
“I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God” (Daniel 9:20).

applicant noun

Suomessa passia voidaan anoa poliisiasemilla.
Application can be submitted only in Finland.

Jos sitä esiintyy, se häviää kuitenkin 24 tunnin kuluessa annosta.
However, should this occur, it will disappear within 24 hours post application.

Hakija voi anoa oleskeluluvalle jatkoa, jos startup yrittäjyys jatkuu.
The applicant can apply for a permit extension, if the grounds for startup entrepreneurship continues.

Annossuositus koskee rilpiviriinin suositeltua annosta 25 mg kerran vuorokaudessa.
The dosing recommendation is applicable to the recommended dose of rilpivirine of 25 mg once daily.

SEURAAVA ILMOITUS KOSKEE VIISUMINANOJIA, JOTKA ASUVAT VENÄJÄLLÄ: Henkilöt, joiden asuinpaikka onVenäjä, mutta joiden ei ole mahdollista anoa viisumia ajoissa kotimaassaan, voivat anoa viisumia Helsingissä.
NOTICE FOR VISA APPLICANTS WHO RESIDE IN THE RUSSIAN FEDERATION: Individuals who normally reside in Russia, but who are unable to apply for a U.S. visa in a timely manner may submit their application in Helsinki.

Jos hakija on sisar, hänellä täytyy olla samat vanhemmat kuin anojalla.
If a sibling is applying, she or he must have the same parents as the applicant.

Kun joidenkin maiden viranomaiset väittävät, että ei ole tarpeeksi todisteita turvapaikanhakijoiden vainoamisesta, jotkut kansainväliset asiantuntijat vastaavat, että todisteet, joiden mukaan Kaikkivaltiaan Jumalan seurakuntaa vainotaan liikkeenä, on jo tarpeeksi tukeamaan päätelmää, että kaikilla jäsenillä on suuri riski palatessaan takaisin Kiinaan ja anojalle epäsuotuisa päätös ei ole oikeutettu.
While authorities in some countries claim that there is not enough evidence of the fact that asylum seekers have been persecuted, some international experts counter that evidence that The Church of Almighty God is persecuted as a movement is enough to support the conclusion that members would face serious risks should they return to China, and decisions unfavorable to applicants are not justified.

petitioner noun

Kansalaisuusvaatimukset muuttuivat merkittävästi vuonna 1906. Ennen tätä vuotta kansalaisuusanomuksiin tarvittiin rajallinen määrä tietoa, usein vain anojan nimi, oikeusistuimen nimi, arkistointinumero, anojan lähtömaa ja kansalaistamispäivä.
Prior to 1906, naturalization petitions required a limited amount of information, often only the name of the petitioner, name of the court, record number, petitioner’s country of origin, and date of naturalization.

Presidentin päätöksestä toimitetaan tieto anojalle ja muille asianomaisille henkilöille tai viranomaisille.
The petitioner and other concerned parties or authorities are informed of the President’s decision.

Pietari perusti Senaattiin valitusten vastaanottajan toimen tutkimaan anojien valituksia, asioiden nopean ja oikeudenmukaisen täytäntöönpanon turvaamiseksi.
Peter established the post of Master of Requests at the Senate to investigate complaints of petitioners, to monitor the speedy completion of cases and rights.