Translation for "annossuunnitelma" to english

Annossuunnitelma

• dose plan
• dosing schedule

Translation examples

dose plan

Tämän jälkeen fyysikko tekee lopullisen annossuunnitelman, jossa huomioidaan neulojen todellinen sijainti.
The medical physicist will then prepare the final dose plan, which observes the actual location of the needles.

Sädehoito onkin käsityötä samaan tapaan kuin kirurgia konsanaan. Vaikka sädehoito perustuu erittäin tarkkoihin kuvantamistekniikoihin ja tietokonepohjaisesti ohjattuun sädehoitoteknologiaan, korostuu lopputuloksen kannalta myös käsityön osuus: kuinka lääkäri rajaa kohteen ja suojattavat kohteet, ja kuinka lääkäri yhdessä fyysikon kanssa optimoi annossuunnitelman ennen lopullista toteutusta.
Although radiotherapy is based on highly accurate imaging techniques and computer-controlled radiotherapy technology, in light of the outcome, the importance of craftsmanship is underlined: how the doctor marks out the radiation area and the areas to be protected, and how the physician, together with the medical physicist, optimizes the dose plan before the final implementation.