Translation examples
Yksilön säteilyaltistus ei ylitä annosrajoja (yksilönsuojaperiaate).
The radiation exposure of an individual does not exceed the dose limits (principle of limitation).
Annosrajat 18 vuotta täyttäneille harjoittelijoille ja opiskelijoille, joiden on opintojensa aikana käytettävä säteilylähteitä, ovat samat kuin 9 artiklassa säteilylle altistuville työntekijöille vahvistetut annosrajat.
The dose limits for apprentices aged 18 years or over and students aged 18 years or over who, in the course of their studies, are obliged to use sources shall be the same as the dose limits for exposed workers laid down in Article 9.
Annosrajoja ei saa ylittää siitä huolimatta, että radonpitoisuutta ei voitaisi pienentää.
The dose limits must not be exceeded, irrespective of the fact that radon concentrations could not be reduced.
Väestön annosrajat on esitetty valtioneuvoston asetuksessa ionisoivasta säteilystä (1034/2018) 14 §:ssä.
The dose limits for members of the public are presented in Section 14 of the Government Decree on ionising radiation (1034/2018).
Terveyden erityistarkkailu on järjestettävä aina, kun jokin 9 artiklassa vahvistetuista annosrajoista on ylitetty.
Special medical surveillance shall be provided in each case where one of the dose limits laid down in Article 9 has been exceeded.
Kun henkilö altistuu muulle kuin radonista aiheutuvalle sisäiselle säteilylle, sovelletaan annosrajoja kohdan 4.1 mukaisesti.
The dose limits are applied according to item 4.1 when a person is exposed to internal radiation other than that caused by radon.
Annosrajat eivät myöskään koske altistusta, joka aiheutuu kohdassa 2.4 luetelluista, säteilyn lääketieteelliseen käyttöön liittyvistä toimenpiteistä.
Neither do the dose limits apply to exposure arising from the procedures listed in item 2.4 pertaining to the medical use of radiation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test