Translation for "annetut ohjeet" to english

Annetut ohjeet

• the instructions
• instructions given

Translation examples

the instructions

Seuraa tuolla sivulla annettuja ohjeita.
Follow the instructions on that page.

Korjaa ongelma annettujen ohjeiden mukaan.
Follow the instructions to fix the problem.

On tärkeää noudattaa annettuja ohjeita.
It is important that you follow the instructions.

Asenna päivitykset toimimalla annettujen ohjeiden mukaan.
Follow the instructions to install the updates.

Anna maksukorttisi tiedot ja seuraa annettuja ohjeita.
Enter your card details and follow the instructions.

Lue tiedot tarkkaan ja noudata annettuja ohjeita.
Read the information carefully and follow the instructions.

Toimi aina työpaikkailmoituksessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Always act according to the instructions given in the job advertisement.

haluat asentaa muistia, noudata luvussa 3 annettuja ohjeita.
memory, follow the instructions in Chapter 3.

Saksalaisten sukellusveneiden kapteeneille annettujen ohjeiden mukaan kauppalaivoja, myös liittoutumattomia, sai upottaa varoittamatta.
Under the instructions given to U-boat captains, they could sink merchant ships, even potentially neutral ones, without warning.

instructions given

Aurinkosähköjärjestelmän asennus tulee suorittaa annettujen ohjeiden mukaisesti.
The installation of the photovoltaic system must be carried out in accordance with the instructions given.

Myös lyhyempiä kausia voi hakea hakemusjärjestelmässä annettujen ohjeiden mukaisesti.
Other durations are also applicable according to the instructions given in the electronic system.

Kysy rohkeasti neuvoa, jos et ymmärrä sinulle annettuja ohjeita.
Do not be afraid to ask for advice if you do not understand the instructions given to you.

Käyttäjien on myös huolehdittava tässä toiminnassa omasta osuudestaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
Users must also ensure they do their part in these activities in accordance with the instructions given.

Voit tehdä tämän noudattamalla alla annettuja ohjeita ja skannata sitten tietokoneesi skannausohjelmallamme, jotta kaikki tietokonevirukset saadaan poistettua.
To do so, you have to follow instructions given below an

Merkinnän maksu tulee tehdä merkintälomakkeessa annettujen ohjeiden mukaisesti Evli Pankki Oyj:n pankkitilille.
The subscription payment must be made according to the instructions given on the subscription form to Evli Bank Plc’s bank account.

Asiakkaan tulee lähtiessä siivota tilat annettujen ohjeiden mukaisesti, muutoin peritään siivouslisä 100 €.
On departure, customers must clean the premises according to the instructions given otherwise an extra cleaning charge of €100 will be charged.

Taloon oli vaikea löytää, joten ajoissa annetut ohjeet puhelinnumeroineen olisivat ollut tarpeen.
The house was difficult to find, so the instructions given in a timely manner and their telephone numbers would have been necessary.

Verkkoneuvottelun avulla opettaja voi näyttää ja osoittaa asioita - oppijan on helpompi ymmärtää näin annettuja ohjeita.
Learning by doing vs. teacher presenting – Students often learn more by doing rather than simply listening to instructions given by the teacher.