Translation for "annettavissa" to english

Annettavissa

• administrable
• available

Translation examples

administrable

Oxyglobin on tarkoitettu annettavaksi yhden kerran.
Oxyglobin is intended for single administration.

Quadrisol on tarkoitettu annettavaksi kahdesti päivässä.
Quadrisol is intended for twice daily administration.

Ja ne on suunniteltu suun kautta annettavaksi.
And they are designed for oral administration.

Sen on annettava 30 päivän kuluessa.
The administrative act has to be issued in 30 days.

Kuitenkin on myös muoto suun kautta annettavaksi.
However, there is also a form for oral administration.

Sopii paikalliseen käyttöön sekä suun kautta annettavaksi.
Suitable for topical use as well as for oral administration.

Usein tippaa annetaan annettavaksi kolme kertaa päivässä.
Often drops are prescribed for administration three times a day.

Hoidon kesto on kolme viikkoa suun kautta annettavaksi.
The course of treatment is three weeks for oral administration.

Tällaisessa tapauksessa kissalle on annettava väli
In this case immediate administration of a glucose solution and/or food is required.

Lääkettä voidaan annostella suonensisäisesti eli intravenöösisti (iv.), etenkin hoidon alkuvaiheissa ja jatkaa sitä suun kautta annettavalla lääkityksellä (po.).
Ethanol can be taken orally, by inhalation, rectally, or by injection (e.g., intravenous), though it is typically ingested simply via oral administration.

available

Komissiolle annettavat tiedo
Information available to the public

Toimivaltaisille viranomaisille annettavat valtuudet 1.
Powers to be made available to competent authorities 1.

Tällaiset tiedot olisi annettava saataville viipymättä.
Such information should be made available without delay.

Nämä tiedot on annettava yleisön saataville.
That information shall be made available to the public.

Ne olisi annettava myös suuren yleisön käyttöön.
These should be available to the public.

Vesi olisi annettava heille kaiken aikaa.
Water should be made available to them at all times.

Myös pelissä annettavat vihjeet saa molemmilla kielillä.
The hints are also available in both languages.

a) annettava toimivaltaisten viranomaisten ja yrityksen käyttöön,
(a) made available to the competent authorities, and to the undertaking;

Nämä tiedot on annettava toimivaltaisille viranomaisille pyynnöstä.
This information shall be made available to the competent authorities on request.

Pelaajalle annettavia tehtäviä on myös laajennettu.
Rest rooms for players are also available.

Määräyksestä on pyynnöstä annettava kirjallinen todistus.
The documentation has to be made available to authorities on request.

Sufentaniili on tällä hetkellä voimakkain ihmisille annettavista kipulääkkeistä.
Currently sufentanil is the strongest opioid painkiller available for use in humans.

Lisäksi on käytössä ollut intravenoosisti infuusiona eli annettava ruiskemuotona á 10 ml lääkeampulli.
It is also available in 10 milligram vials for intramuscular injection.

1928 hän lisäsi testamenttiin kohdan, jossa määräsi muistokukkien sijasta rahat annettavaksi vanhusten hoitoon.
His 1924 book The Rebuilding of Rural England contained an attack on the existing monetary systems, and argued instead in favour of making money available as credit, thus indicating a link with Social Credit.

Mikäli ennen tämän ajan täyttymistä näyttää ilmeiseltä, että tahdosta riippumatonta psykiatrista sairaalahoitoa on välttämätöntä jatkaa, eikä siitä päästä potilaan kanssa yhteisymmärrykseen on potilaasta annettava uusi tarkkailulausunto.
At this point in the treatment, if a victims' advocate had not been requested earlier, experienced social support staff are made available to the patient and family.