Translation for "annettavat" to english

Annettavat

• given to
• to be provided

Translation examples

given to

Fröbel suunnitteli ensimmäisen lahjan annettavaksi hyvin pienille lapsille.
The first gift was intended by Fröbel to be given to very young children.

Gandalf on pojille annettava nimi, jota käytetään yleisemmin englanninkielisissä maissa.
Wendy is a given name generally given to girls in English-speaking countries.

Hän pääsi myös semifinalistien joukkoon maan parhaalle yliopistojalkapalloilijalle annettavan Hermann Trophyn ehdokasvalinnoissa.
He was also an Outland Trophy Candidate, given to the best lineman in college football.

Komi (コミ) on valkoiselle annettava korvaus siitä, että musta saa aloittaa pelin.
Komi (コミ) is a bonus in score given to white as compensation for going second.

3. Vanhemmilla on ensisijainen oikeus valita heidän lapsilleen annettavan opetuksen laatu.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Mickey Renaud Captain's Trophy on Ontario Hockey League:ssa vuosittain jonkin joukkueen kapteenille annettava palkinto.
The Mickey Renaud Captain's Trophy is an award in the Ontario Hockey League which is given to one team captain every year.

Avioiduttuaan suosikkinsa Telli Hasekin kanssa hän määräsi Ibrahim paššan palatsin lattiat päällystettäväksi soopelinnahkoilla ja annettavaksi Telli Hasekille.
After legally marrying the concubine Telli Haseki, he ordered the palace of Ibrahim Pasha to be carpeted in sable furs and given to her.

Kehitysapu eli kehitysyhteistyö on julkisista varoista annettavaa tukea tai lainaa, jonka tarkoituksena on edistää taloudellista kehitystä ja hyvinvointia kehitysmaissa.
Development aid is aid given to support development in general which can be economic development or social development in developing countries.

Sopimuksen 26 artiklan 3 momentin mukaan ”Vanhemmilla on ensi sijassa oikeus valita heidän lapsilleen annettavan opetuksen laatu.”
Such a policy would conform to the Universal Declaration of Human Rights, Section 26 (3): ‘Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.’