Translation for "annetiin" to english

Annetiin

• you were
• was given

Translation examples

you were

Sinulle annettiin istumapaikka Economy-luokasta.
You were assigned a seat in Economy Class.

Sinä nizndzya, ja teille annettiin vaikea tehtävä.
You nizndzya, and you were given a difficult task.

ja mitä annettiin riveissä oli kirkastettu arvo
and what you were given of ranks was glorified in value

Joten minä pyydän anteeksi, että teille annettiin väärä neuvo.
So I apologize that you were given the wrong advice.

Jos sinulle annettiin tutor, niin kaikki kysymykset, joita kysytkysyvät häneltä.
If you were given a tutor, then all the questions you askedwill ask him.

Jos esimerkiksi eilen olit annettiin kävellä vauva poshlopat läpi lätäköiden, ja nyt yhtäkkiä kielletty, katkera kyyneleet et paeta!
For example, if yesterday you were allowed to walk your baby poshlëpat through the puddles, and now suddenly banned, then bitter tears you will not escape!

Niille annettiin silloin, kun se tuli koti liiketoimintaasi malminetsinnän ohjeita ensimmäiset oli tehdä luettelon ystäviesi, perheesi ja kuka tietää oikea?
The first set of instructions you were given when it came down to prospecting for your home business was to make a list of friends, family, and anybody you knew right?

Olet hankkinut tietoa niin, että sinulla voisi kutsua viisas henkilö, lausuja Koraanin jotta voisitte kutsua Qari, ja näin ollen sinulle annettiin, että otsikko.
You acquired knowledge so that you might be called a wise person, a reciter of the Koran so that you might be called a Qari, and accordingly you were given that title.

Peruutettu ennakkoratkaisu Jos ennakkoratkaisu peruutetaan, voit vaatia kirjallisesti, että ennakkoratkaisua noudatetaan kahden kuukauden ajan sitä seuraavan kuukauden alusta, jolloin peruuttaminen annettiin sinulle tiedoksi.
If the advance ruling is cancelled, you may demand in writing that the advance ruling is observed for two months starting from the beginning of the month after you were informed of the cancellation.

Elisabeth, sinut on voideltu kuten vanhanajan Jeremia (Jer 1: 1-4) oli, kun olit äitisi kohdussa, MEIDÄN suukappaleenamme ja sinulle annettiin tämän maailman autiomaassa huutavan Pyhän profeetan ääni.
Elisheva, you have been anointed—as Jeremiah of Old was, when you were in your mother’s womb (Jer 1:4-10)—as OUR Mouthpiece and given the voice of a Holy Prophet shouting out in the wilderness of this world.

was given

Esimerkiksi laina annettiin.
For example, the loan was given.

Tärkeä rooli annettiin ergonomiaa.
An important role was given to ergonomics.

Hänelle annettiin iso miekka.
To him was given a large sword.

Hänelle annettiin paljon kultaa.
A lot of gold was given, everything.

Hänelle annettiin kiinteyttä ja voimaa.
She was given firmness and strength.

Muisteluille annettiin runsaasti tilaa.
Plenty of time was given to personal reminiscences.

Mä tunnen muotin, joka annettiin
I know the mould I was given

Tuo ruumis annettiin Marian kohdussa.
That body was given in Mary's womb.

Kun Justinille annettiin kohtausta estävää lääkitystä,
After Justin was given anti-seizure medication,

Minulle annettiin kierros näkymättömässä limosiinissa.
I was given a tour in the invisible limo.

Spandaulle annettiin kaupunkioikeudet vuonna 1232.
Spandau was given city rights in 1232.

Hänelle annettiin salanimi "Ok Hwa".
He was given the honorific title "Peshwa".

Hänelle annettiin neljä kuukautta ehdollista vankeutta.
He was given a four-month suspended sentence.

Tunnustamisen jälkeen lapselle annettiin selkäsauna.
After the legitimisation occurred, the child was given a title.

Maaliskuun lopulla Morrisonista annettiin pidätysmääräys.
In late 2002, Morrison was given a trial at Bury.

Hänelle annettiin yli viiden vuoden vankeustuomio.
He was given a jail term of five years.

Lakiesitys ilmansuojelulaista annettiin eduskunnalle vuonna 1981.
The additional responsibility to control air pollution was given in 1981.

1700-luvulla paikkakunnalle annettiin oma nimi.
In the 15th century it was given the title of city.

Van Damille annettiin toinen mahdollisuus seuraavalle viikolle.
Van Dam was given another title match the next week.

Vastuu sodan viemisestä loppuun annettiin Sudanin tiedustelupalvelulle.
Responsibility for prosecuting the war was given to Sudanese military intelligence.