Translation examples
Lakoninen, ankaruutta, yksinkertaisuus, puhtaus,toiminnallisuutta, paljon tilaa ja valoa - että rakkain tykin ruokia minimalistiseen tyyliin.
Minimalism Laconic, austerity, simplicity, purity,functionality, maximum space and light - that cherished canons cuisine in a minimalis
Klemens Aleksandrialainen todistaa apostoli myöhemmän ankaruutta; vakuutetaan, että hän eli o nnothing mutta vihannekset ja luonnonvaraisten hedelmien.
Clement of Alexandria bears witness to the Apostle’s subsequent austerity; assuring us that he lived o nnothing but vegetables and wild fruits.
"Elio D'Anna, perustaja ja puheenjohtaja Euroopan kauppakorkeakoulun aikana taantuman ja ankaruutta, yritykset pyrkivät optimoimaan omat varat konfiguroimalla niiden organisaatiorakenne ja Requalifying tai muuntamalla oma henkilökunta.
Elio D’Anna, Founder and President of the European School of Economics During times of recession and austerity, firms tend to optimize their own resources by reconfiguring their organizational structure and requalifying or converting their own personnel.
Mukti ei vaadi niin paljoa aikaa, että sinun pitäisi käydä läpi niin monen tyyppistä ankaruutta tai mentävä viidakkoon ja Himalajalle ja meditoida painaen sormella nenäänne tai niin monia asioita.
Mukti does not take so much time that you have to undergo so much severe austerities and go to the jungle and go to the Himalaya and meditate and press your nose and so many things.
Toinen on Kansainyhteisön uudistaminen, näyttääkseni kuinka he kaikki ovat mukana tässä globalisaatiossa, ja kuinka koko maailma tulee hyötymään siitä, meidän mennessä viemäristä alas köyhyyteen ja ankaruuteen.
Reinventing the Commonwealth, thereís another one too, to show you they are all on board with this world agenda, globalization, and how the whole world is going to benefit from globalization, as we all go down the tubes into austerity and poverty.
Se kehittää valmiuksia toteuttaa tutkivaa ohjelmaa ja tehokkuutta talouspolitiikan nykyaikaiseen maailmanlaajuinen ja rahoitustilanteessa, jonka avulla voit osallistua keskusteluihin ankaruutta versus aktiivinen kysynnän hallinnan, ja tehokkuus verrattuna tasapuolisuus säätelyssä markkinoista.
It will develop your capacity to carry out research on the implementation and effectiveness of economic policy in a contemporary global and financial context, enabling you to contribute to debates on austerity versus active demand management, and efficiency versus equity in the regulation of markets.
Että tästä tehtävästä, joka nyt alkaa, Jumala on aina läsnä ja että hänen Pyhä Henki valistaa ja antaa meille viisautta ja nöyryyttä palvella hyvin vastuuta, ankaruutta, omistautuminen ja into meidän University of Sapucaí Valley.
That this mission, which now begins, God is always present and that his Holy Spirit enlighten us and give us the wisdom and humility to serve well to responsibility, austerity, dedication and zeal to our University of Sapucai Valley.
Valkoinen on lumen väri ja viittaa pohjoisen luonnon puhtauteen, yksinkertaisuuteen ja ankaruuteen sekä siihen, että Komi kuuluu pohjoisten maiden joukkoon.
The white represents the color of snow, the purity of nature in the north, simplicity, and austerity, as well as Komi being a country in the north.
Katso siis Jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: Jumalan ankaruutta langenneita koht
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
11:22 Katso siis Jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: Jumalan ankaruutta langenneita kohtaan, mutta hänen hyvyyttänsä sinua kohtaan, jos hänen hyvyydessänsä pysyt; muutoin sinutkin hakataan pois.
11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in [his
22. Katso siis Jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: Jumalan ankaruutta langenneita kohtaan, mutta hänen hyvyyttänsä sinua kohtaan, jos hänen hyvyydessänsä pysyt; muutoin sinutkin hakataan pois.
22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness: otherwise you also shall be cut off.
61 Siten rangaistusten ankaruutta ei voida arvioida yhteisön oikeuden perusteella.
61 The severity of those penalties is thus not a matter for assessment under Community law.
11:22 Sentähden katso tässä Jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: ankaruutta niissä, jotka lankesivat, mutta hyvyyttä itse sinussas, jos sinä ainoastaan hyvyydessä pysyt; muutoin sinäkin leikataan pois.
11:22 See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
Esimerkkinä ohikulkevien kirjoitusten, joka sanoo, "Katso siis hyvyyttä ja ankaruutta God: niille, jotka ankaruutta; mutta kohti sinua kohtaan, jos sinä ainoastaan hyvyydessä pysyt; muutoin sinutkin leikataan pois.
An example is by the passage of scripture that says, “Behold therefore the goodness and severity of God: on them that fell, severity; but towards thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.”
Toisessa jäsenvaltiossa rikosasiassa tehdyn päätöksen tunnustaminen voisi myös vaikuttaa tuomion ankaruuteen.
Recognition of a decision taken in a criminal case in another Member State could also affect the severity of the sentence.
Kautta Allahin, en tuntenut sen kylmyyden ankaruutta ennen kuin vasta nyt kun sinä tulit.
By Allah, I did not feel the severity of its coolness until you came just now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test