Translation for "ankarimmin" to english

Ankarimmin

• most severely

Translation examples

most severely

Kansalaissota on kaikkein ankarin kaikista sodan lajeista.
Civil war is the most severe of all forms of war.

Sellaisenaan et pelkää jopa kaikkein ankara talvi.
As such you will not be afraid of even the most severe winter.

Tämä on todennäköisesti kaikkein ankarin ja kolkoin kategorisen imperatiivin muotoilu.
This, truly, is the hardest, most severe form of categoric imperative.

Köyhimmät maat ovat aiheuttaneet vähiten kasvihuonepäästöjä, mutta kärsivät ilmastonmuutoksen seurauksista ankarimmin.
The poorest countries have caused the least greenhouse emissions but suffer from the impacts of climate change the most severely.

Varsinkin marraskuussa 17, 1998, jolloin ankarimman meteorisuihkun on oletettu osuvan meidän yhteydenpitosatelliitteihin Amerikassa.
Especially November 17th 1998 when the most severe meteor shower is supposed to hit our communication satellites in America.

Yleisrasva, joka on suunniteltu kaikenlaisiin teollisuuden, merenkulun ja rannikkoalusten käyttötarkoituksiin ankarimmissa käyttöolosuhteissa.
Multipurpose extreme pressure grease, formulated for the lubrication of all kinds of industrial, marine and off shore applications, operating under the most severe conditions.

Se voidaan määrätä rikkomuksesta, josta ankarin rangaistus on sakkoa tai enintään kuusi kuukautta vankeutta.
It may be imposed for a violation for which the most severe penalty is a fine or imprisonment for at most six months.

Joosef kykeni tulkitsemaan faaraon monimutkaiset unet selittämällä, että seitsemää runsasta vuotta seuraisi seitsemän ankaran nälänhädän vuotta.
Joseph was able to interpret Pharaoh’s perplexing dreams to mean that seven years of plenty would be followed by seven years of the most severe famine.

Profeettoja koeteltiin ankarimmin, sitten seuraavaksi parhaita ja seuraavaksi parhaita, kuten sanotaan sahiih hädiithissä Profeetalta (SAAS).
Those who are most severely tested are the Prophets, then the next best and the next best, as it says in the sahiih hadiith of the Prophet (SAAS).

Hirveitä rangaistuksia oli varattu niitä varten, jotka uskalsivat esittää vapaampia ajatuksia; ankarimmat lait rankaisivat jopa yrityksestä opettaa maatyöläisiä lukemaan ja kirjoittamaan.
Dire punishment was visited upon anyone daring to voice a liberal sentiment; the most severe laws punished even the attempt to teach the peasants to read and write.