Translation for "animistisesti" to english

Animistisesti

• animist
• animistically

Translation examples

animist

Tästä ovat vastuussa animistiset poppamiehet ja heidän palkka
The responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.

Tunnen suurta vetoa taiteelliseen ilmaisuun, joka käyttää hyväkseen henkilökohtaista, muodollista sanastoa ja käsittelee irrationaalisia, groteskeja ja animistisia aihemaailmoja – laajemmin ajateltuna taiteeseen, joka rakentaa itsestään maailman, sen sijaan että osoittaa kohti ulkomaailmaa tai viittaa johonkin ’mielenkiintoiseen’.
I am very much drawn to artistic expression that uses a personal, formal vocabulary, and art that deals with the irrational, the grotesque, and the animistic – more generally art that creates a world of itself, rather than art that points towards the world outside, or basically just refers to something ‘interesting’.

Monet luonnonuskonnot voivat olla polyteistisia, panteistisia tai animistisia.
Some religions are both pantheistic and animistic.

Metsästäjä-keräilijäheimojen animistisessa todellisuuskäsityksessä ihminen on usein jokseenkin tasavertainen eläinten, kasvien ja luonnonvoimien kanssa.
In many animistic world views, the human being is often regarded as on a roughly equal footing with other animals, plants, and natural forces.

Keskuksen yhteyteen perustettiin vuonna 2001 pienoismuseo, jossa on esillä länsiafrikkalaiseen kulttuuriin ja animistiseen uskontoon liittyvää taidetta ja esineistöä.
A small museum was opened in 2001, where art and objects related to West African culture and Animist religion are displayed.

Huolimatta venäläisten käännytystyöstä Saraissa, mongolit enimmäkseen säilyttivät animistiset uskomuksensa, kunnes Uzbeg-kaani (1312-41) sääti islamin valtionuskonnoksi.
Despite Russian efforts at proselytizing in Sarai, the Mongols clung to their traditional animist or shamanist beliefs until Uzbeg Khan (1312–41) adopted Islam as a state religion.

Jotkut azerit ovat maaseutualueilla säilyttäneet esi-islamilaiset animistiset perinteensä, kuten joidenkin paikkojen pitämisen pyhänä ja joidenkin puiden ja kivien kunnioittamisen.
Some Azerbaijanis from rural regions retain pre-Islamic animist or Zoroastrian-influenced beliefs, such as the sanctity of certain sites and the veneration of fire, certain trees and rocks.

Amazonin yläjuoksulla on vahvin yhä aktiivisena toimiva enteogeeniperinne; esimerkiksi Perun urarinat harjoittavat yhä hienostunutta ayahuascašamanismin muotoa, joka kytkeytyy animistiseen uskomusjärjestelmään.
The Upper Amazon is home to the strongest extant entheogenic tradition; the Urarina of the Peruvian Amazon, for instance, continue to practice an elaborate system of ayahuasca shamanism, coupled with an animistic belief system.