Translation for "anicia" to english

Anicia

• anic

Translation examples

anic

Matkailijoille, jotka ovat kiinnostuneita nähtävyyksistä ja kaupungin vilinästä kohteessa Rooma, Anice B
Featuring free WiFi throughout the property, Anice B

ANIC piirejä (Advanced negatiivinen impedanssi-muunnin) avulla pystyy hienostunut järjestelmä vakaa ja tarkka alhainen vastaus ja premium äänenlaatu. Yamahan tyylikäs muotoilu
By using ANIC circuits (Advanced Negative Impedance Converter), the sophisticated system is able to project a more stable and accurate low response and a premium sound quality.

Näin on etenkin siinä tapauksessa, että yhdenmukaistaminen jatkuu pitkän ajanjakson kuluessa säännöllisenä (edellä 391 kohdassa mainittu tuomio komissio v. Anic Partecipazioni, 121 kohta; edellä 185 kohdassa mainittu tuomio Hüls v. komissio, 161–163 kohta ja edellä 328 kohdassa mainittu tuomio T-Mobile Netherl
That is all the more the case where the undertakings concert together on a regular basis over a long period (Commission v Anic Partecipazioni, paragraph 391 above, paragraph 121; Hüls v Commission, paragraph 185 above, paragraphs 161 to 163; and T-Mobile Netherlands and Others, paragraph 328 above, paragraph 51).

Lisäksi on syytä palauttaa mieliin, että SEUT 101 artiklassa kielletään sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat niiden vaikutuksista riippumatta, jos niillä on kilpailua rajoittava tarkoitus (ks. vastaavasti tuomio 8.7.1999, komissio v. Anic Partecipazioni, C‑49/92 P, Kok., s. I‑4125, 122 ja 123 kohta) tämän kuitenkaan rajoittamatta kantajien väitteiden tutkimista jatkossa.
Moreover, it must be recalled, without prejudice to the examination of the remainder of the applicants’ line of argument, that agreements and concerted practices are prohibited by Article 101 TFEU, regardless of their effect, when they have an anti-competitive object (see, to that effect, Case C‑49/92 P Commission v Anic Partecipazioni [1999

Kun eri toimenpiteet kuuluvat ”kokonaissuunnitelmaan”, koska niillä on sama tavoite vääristää kilpailua yhteismarkkinoiden sisällä, komissiolla on oikeus kohdistaa vastuu näistä toimenpiteistä sen mukaan, miten yritykset ovat osallistuneet kilpailusääntöjen rikkomiseen kokonaisuutena (edellä 391 kohdassa mainittu tuomio komissio v. Anic Partecipazioni, 81 kohta; edellä 179 kohdassa mainittu tuomio Aalborg Portland ym., v. komissio, 258 kohta ja tuomio 28.4.2010, Amann
When the different actions form part of an overall plan because their identical object distorts competition within the internal market, the Commission is entitled to impute responsibility for those actions on the basis of participation in the infringement considered as a whole (Commission v Anic Partecipazioni, paragraph 391 above, paragraph 81; Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 179 above, paragraph 258; and Case T‑446/05 Amann