Translation for "anestesiologit" to english

Anestesiologit

noun

• anesthetist
• anaesthetist

Translation examples

anesthetist noun

Kirurginen korjaus purema viittaa invasiivisia leikkausten useita erikoislääkäreitä, anestesiologi, kirurgi ja avustaja kirurgi.
Surgical correction of bite relates to invasive surgeries at once by several medical specialists: anesthetist, surgeon and assistant surgeon.

Tuossa ahtaudessa kirurgi, anestesiologi, instrumenttihoitaja ja valvova hoitaja yrittivät parhaansa mukaan pelastaa ihmishenkiä.
There a surgeon, an anesthetist, a scrub nurse, and a circulating nurse were crammed into the tiny space, doing their best to save lives.

Anestesiologi eli nukutuslääkäri huolehtii leikkauksen aikana siitä, että et tuntisi kipua, ja seuraa samanaikaisesti elimistösi tärkeitä elintoimintoja – hengitystä ja verenkiertoa.
During the operation, the anesthetist will take care that you do not feel pain, and at the same time monitors your body’s vital functions – respiration and blood circulation.

Vaikeasti vammautuneen potilaan hoitoon tarvitaan moniammatillinen työryhmä, johon kuuluu yleensä ensihoitolääkäri, anestesiologi, radiologi, sairaanhoitaja, röntgenhoitaja ja laboratoriohoitaja sekä tarpeen mukaan eri alojen kirurgeja ja muita lääkäreitä.
The cornerstone of patient blood management is a multidisciplinary approach, involving family physicians, nurses, anesthetists, surgeons, Transfusion Practitioners, hematologists, and hematology and blood transfusion laboratory staff.

anaesthetist noun

Osastolla on erillinen kardiologisen anestesiologian tiimi, jota johtaa anestesiologi Indrek Rätsep.
Department includes separate group of cardiac anaesthetists which is managed by Dr. Indrek Rätsep.

Hoitotiimiin kuuluu kirurgi, anestesiologi, erikoissairaanhoitaja sekä muita eri alojen asiantuntijoita, jotka ovat kouluttautuneet Suomessa, Ruotsissa, Sveitsissä, Englannissa, Saksassa sekä Yhdysvalloissa.
The medical teams caring for patients contain a surgeon, an anaesthetist, a nurse and other specialists, who have learned their skills in Finland, Sweden, Switzerland, England, Germany and the USA.