Translation for "anekdoottista" to english

Anekdoottista

• anecdote
• anecdotal

Translation examples

anecdote

Justinus kertoo Aeropoksesta seuraavanlaisen anekdootin.
Bates recounts the following anecdote.

Anekdootteja löytyy erityisesti Iamblikhoksen Vita Pythagoricasta.
A particularly rich trove of anecdotes is found in Iamblichus's Vita Pythagorica.

Joutilaan mietteitä sisältää erilaisia pohdiskeluja, toteamuksia, huomioita ja anekdootteja.
With painstaking care, he assembles facts, insights and anecdotes.

Hänen kansantarinansa, jotka havainnollistivat suufiviisautta anekdootein ja esimerkein, osoittautuivat erityisen suosituksi.
His folktales, illustrating Sufi wisdom through anecdote and example, proved particularly popular.

Pelaajan löytämistä monenlaisista kirjoista löytyy niin tietoa kuin huvittavia kaskuja ja anekdootteja.
Most of his dialogues with other characters are well-known drink-themed jokes or anecdotes.

Shah korosti yllättävien anekdoottien terapeuttista vaikutusta ja näiden tarinoiden paljastamia tuoreita näkökantoja.
Shah emphasised the therapeutic function of surprising anecdotes, and the fresh perspectives these tales revealed.

Kirjeiden sisältämät moraaliset anekdootit ovat todennäköisesti esimerkkejä tuon ajan kyynisten katusaarnaajien käyttämistä.
The moral anecdotes contained in the epistles are probably examples of those used by Cynic street preachers of the time.

Al-Masudi mainitsee Kultaisissa niityissä ja timanttikaivoksissa useita anekdootteja jotka kuvaavat kalifin luonnetta.
Al-Masudi relates a number of interesting anecdotes in The Meadows of Gold illuminating the character of this caliph.

Toimittajat kertoivat joskus arvosteluissaan anekdootteja AP:n toimituksen viimeaikaisista tapahtumista, tai keskusteluistaan muiden toimittajien kanssa.
Writers would sometimes even embark on anecdotes of recent happenings in the AP office, or of their interactions with the other AP staff.

Vaikka tämän anekdootin historiallisuus on vähintäänkin epäilyttävä, näyttää silti selvältä, että ateenalaiset kokivat prostituution osana demokraattista järjestelmäänsä.
Even if the historical accuracy of these anecdotes can be doubted, it is clear that classical Athens considered prostitution to be part of its democracy.