Translation for "androgyynisesti" to english

Androgyynisesti

• androgynous
• androgynously

Translation examples

androgynous

Ihmiset eivät pidä tiettyjä asioita androgyynisinä, vaikka niistä tulee selkeästi esille androgyyninen käyttäytyminen.
People don't hold certain things as androgyny, although we can see that they are based on androgynous behaviour.

Gnostilaisen käsityksen mukaan Adam-Kadmon - Adam-Eeva oli henkisessä androgyynisessä tilassa, jolla ei ollut verta suonissaan, vaan jumalallista valoa.
According to Gnostic belief, Adam-Kadmon - Adam-Eve was in spiritual androgynous condition and in his veins was not blood, but he was full of divine light.

Kirjoituksen tarkoitus ei ole provosoida tai kiihottaa ketään androgyynisiä henkilöitä tai muitakaan vastaan, vaan tutkia taustoja ja ilmiötä nimeltään androgyynisyys.
The purpose of my writing is not to provoke or agitate anyone against androgynous people or someone else, but study the background and a phenomenon called androgyny.

New-Age. Muun muassa New-Age piireissä on opetusta, että veri on jähmettynyttä valoa, joka oli seurausta Adamin lankeemuksesta (muuttui materiaksi hyljäten jumalallisuuden) ja että ihmisen veren täytyy tulla puhtaaksi valoksi, jos ihminen haluaa palata entiseen androgyyniseen jumalalliseen olotilaan.
Some New-Age circles teach that the blood is congealed light, which was the consequence about the fall of Adam (Adam changed himself as the matter when he forsook the divinity) and that the blood of a man must come as the pure light, if a man want to return his former androgynous divine condition.

Hän on biseksuaali ja tunnettu androgyynisestä imagostaan.
She has a somewhat androgynous appearance.

Hän selittää, että alun perin oli olemassa kolmen tyyppisiä ihmisiä: miehiä, naisia ja androgyynisiä miesten ja naisten yhdistelmiä, miesnaisia.
There were originally three sexes: the all-male, the all-female, and the "androgynous", who was half man, half woman.

Hänen aiheensa liikkuivat nimettömistä malleista ylhäisön edustajiin, mutta parhaiten hänet tunnetaan naiskuvista, joissa malli on pukeutunut androgyynisesti tai miesten vaatteisiin, mistä esimerkki on hänen omakuvansa vuodelta 1923, joka on hänen yleisimmin kopioitu teoksensa.
She is best known for her images of women in androgynous or masculine dress, including her self-portrait of 1923, which is her most widely reproduced work.

Cameronin mukaan "jokainen katkelma kannattaa seksuaalista asketismia keinona katkaista syntymän kuolettava kiertokulku ja voittaa väitetyt synnilliset erot mies- ja naissukupuolen välillä, mahdollistaen sen, että kaikki ihmiset voivat palata tilaan joka ymmärrettiin heidän alkuperäiseksi androgyyniseksi tilakseen" (Cameron 1982).
The known fragments of text takes the form of a discussion between the disciple Salome and Jesus, who advocates celibacy, or, more accurately, "each fragment endorses sexual asceticism as the means of breaking the lethal cycle of birth and of overcoming the alleged sinful differences between male and female, enabling all persons to return to what was understood to be their primordial and androgynous state" (Cameron 1982).