Translation for "anastetaan" to english
Translation examples
verb
Auta Johnny anastaa aarteen ja välttää ansoja paeta Kielletty Temple
Help Johnny grab treasure and avoid traps to escape the Forbidden Temple
Kerää kolikot pitkin tapa saada pisteitä ja myös anastaa aseita löydät niitä.
Collect the coins along the way to gain points and also grab the weapons as you find them.
Aivan kuten suuri lehden otsikko, jotta anastaa hänen huomiota, tarvitset herättävä näyttö Nimeä dating profiili.
Just like a great magazine headline, in order to grab his or her attention, you need an eye-catching screen name for your dating profile.
Olen 162 cm pitkä ja painaa noin 60, mutta minun silikoniproteeseja painaa noin:) Onko tummanruskeat hiukset, että menee pitkälle alle lapa, erinomainen tuhma pojat anastaa i.
I am 162 cm tall and weighs around 60 but my silicone implants weighs some:) Have dark brown hair that goes a long way below the shoulders, perfect for naughty boys to grab i.
verb
anastaa sanat ovat tilanteeseen, taitavampi se on sanoi
appropriate the words are to the situation, the more eloquent it is
Gerariin saavuttuaan hän salasi henkilöllisyytensä, niin että Abimelek anasti hänen vaimonsa.
He withheld his identity upon arrival at Gerar, so that Abimelech appropriated his wife.
Tämä liiallinen impudence on uskomatonta, että mies jotka on riittävät henkilökohtaiset ansiot ei ole tarvetta anastaa että löytöjä muille.
This excessive impudence is unbelievable in a man who has sufficient personal merit not to have need of appropriating the discoveries of others.
Mutta hänessä syntyi rajaton viha näitä galilealaisia vastaan, jotka nyt tahtoivat anastaa kaiken edellä käyneen ajan viisauden ja painaa nimensä sen otsikkoon.
But he felt a boundless hate against these Galilaeans who wished to appropriate all the wisdom of the past ages and give it their own name.
Jos tarkastelemme yhden erillisen työläisen työpäivää, niin välttämättömän työn väheneminen suhteessa lisätyöhön saa ilmauksensa siinä, että pääoma anastaa entistä suuremman osan työpäivästä.
If we look at a single worker’s day, then the decrease of necessary labour relative to surplus labour expresses itself in the appropriation of a larger part of the working day by capital.
Höyhenisen päähineen hän myös anasti ja oli nyt valmis käymään käsiksi saaliiseensa, sillä hänellä oli nälkä, ja tässä oli lihaa, tapettu otus, jota hänen oli viidakon kirjoittamattomien lakien mukaan lupa syödä.
He investigated and appropriated the feathered headdress, and then he prepared to get down to business, for Tarzan of the
Sisältöä ei saa ladata, kopioida, jäljentää, levittää, lähettää, näyttää, myydä, lisensioida, vaihtaa, anastaa, uudelleen käyttää tai muuten käyttää julkiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen ilman kirjallista lupaa meiltä.
Contents shall not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, changed, reused, appropriated, utilized or otherwise exploited for public or commercial purposes or whatsoever without our prior written consent.
Kun laki sitten tunnustaa herra Sen-ja-sen oikeuden tiettyyn taloon Pariisissa, Lontoossa tai Rouenissa, se epäoikeudenmukaisesti anastaa hänelle tietyn osan ihmiskunnan työn tuloksesta yleensä.
Thus, by recognising the right of Mr. So-and-So to a particular house in Paris, London or Rouen, the law is unjustly appropriating to him a certain portion of the produce of the labour of mankind in general.
verb
On erilaisia tapoja ransomware anastaa järjestelmään.
There is a wide variety of ways for the ransomware to usurp your system.
Tiedätkö, kuinka mahdollinen haittaohjelma hoitaa jotta anastaa järjestelmään?
Do you know how the potentially unwanted program managed to usurp your system?
Jackin pakkomielle joulusta johtaa lopulta siihen, että hän anastaa itselleen joulupukin roolin.
Jack's obsession with Christmas leads him to usurp the role of Santa.
He olivat kuitenkin tottelemattomia Jumalalle, he kadottivat valtansa, Saatana anasti sen ja hänestä tuli tämän ajan jumala.
But they disobeyed God, they lost their authority, Satan usurped it and he became the god o
Iroh oli Tulikansan valtaistuimen alkuperäinen perijä, kunnes hänen veljensä anasti vallan Tulen valtias Azulonin kuoltua.
Iroh was the original heir to the Fire Nation throne until his brother usurped the throne after Fire Lord Azulon's death.
Selaimen kaappaaja on etevä jotta anastaa jokin jyrsiä, olisiko Google Chrome, Mozilla Firefox tai Internet Explorer.
The browser hijacker is able to usurp any browser, whether it would be Google Chrome, Mozilla Firefox, or Internet Explorer.
Se on todella ärsyttävää hakukone, joka anastaa kaikki tärkeimmät selaimet: Mozilla Firefox Google Chrome ja Internet Explorer.
It is a really annoying search engine that can usurp all major browsers: Google Chrome, Mozilla Firefox, and Internet Explorer.
J. ottaa huomioon, että Nicolás Maduro anasti 10. tammikuuta 2019 laittomasti ja vastoin perustuslaillista järjestystä presidentin toimivallan itselleen korkeimman oikeuden edessä;
J. whereas on 10 January 2019, Nicolás Maduro illegitimately usurped presidential power before the Supreme Court of Justice, in breach of the constitutional order;
Selaimesta riippumatta käytät – Google Chrome, Mozilla Firefox tai Internet Explorer – Dnsioweb.net anastaa sinun suosikki moottori ja vaikeuttavat perua muutokset.
No matter which browser you use – Google Chrome, Mozilla Firefox or Internet Explorer – Dnsioweb.net can usurp your favorite engine and make it difficult to revert the changes.
Tällä hetkellä kaikki selaimet pitäisi tartunnan, koska joukossa on varsin monipuolinen: se anastaa joukko selaimet, kuten Mozilla-Firefox, Internet Explorer, Safari ja Google Chrome.
At the moment, all your browsers should be infected because the hijacker is quite versatile: it can usurp a number of browsers, including Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari, and Google Chrome.
Uusi linna oli edeltäjänsä Absalonin linnan tavoin Roskilden piispan omistuksessa, kunnes Tanskan kuningas Eerik Pommerilainen anasti oikeudet linnaan vuonna 1417.
The castle was still the property of the Bishop of Roskilde until King Eric of Pomerania usurped the rights to the castle in 1417.
Merkittävää oli hänen julkinen vihamielinen suhtautumisensa John James Auduboniin, jonka maalauksista hän ei pitänyt, ja joka hänen mielestään yritti anastaa Wilsonin aseman amerikkalaisena lintumaalarina.
He was hostile to John James Audubon, whose drawings he disliked and who he felt was usurping the position of Wilson.
verb
Jälleenmyyjä ei saa missään tapauksessa väheksyä tai loukata NHT Globalin nimeä tai mainetta NHT Globalin tuotteiden mainostuksessa eikä anastaa minkäänlaisia luottamuksellisia tai yksinoikeudellisia tietoja tai kauppasalaisuuksia (mukaan lukien jälleenmyyjien nimi-
A distributor will under no circumstances disparage or infringe upon the NHT Global name or reputation in connection with the marketing of NHT Global products or misappropriate any confidential or proprietary information or trade secrets (including distributor names and address lists) for use by the distributor personally or others.
verb
Nämäkin alueet Neuvostoliitto heti anasti, bolshevisoi ja siis itse asiassa raunioitti.
Those territories were also immediately annexed by the Soviet Union, bolshevized and thus literally reduced to ruin.
Moskovassa oli Neuvosto-Venäjän hallitus etupiirejä määriteltäessä selittänyt valtakunnan ulkoministerille, ettei se aikonut lukuunottamatta hajaantumistilassa olevia entisen Puolan valtion alueita bolshevisoida tai anastaa mitään sen etupiiriin kuuluvia valtioita.
In Moscow, on the occasion of the delineation of spheres of interest, the Soviet Government declared to the German Minister of Foreign Affairs that it did not intend to occupy, bolshevize or annex any states situated within their sphere of interest, other than territories of the former Polish State, which were at that time in a state of disintegration.
Jos tahdotaan olla marxilainen poliitikko, niin Elsassista puhuen on hyökättävä saksalaisten sosialistiheittiöiden kimppuun sen johdosta, etteivät nämä taistele Elsassin eroamisvapauden puolesta, ranskalaisten sosialistiheittiöiden kimppuun sen johdosta, että nämä suhtautuvat sovinnollisesti Ranskan porvaristoon, joka haluaa anastaa väkivalloin koko Elsassin, ja molempien kimppuun sen johdosta, että ne palvelevat »oman» maansa imperialismia peläten pientäkin erillistä valtiota; — on osoitettava, millä tavalla sosialistit, jotka tunnustavat itsemääräämisen, ratkai
If one wants to be a Marxist politician, one should, in speaking of Alsace, attack the German socialist scoundrels for not fighting for Alsace’s freedom to secede and attack the French socialist scoundrels for making their peace with the French bourgeoisie who want to annex the whole of Alsace by force—and both of them for serving the imperialism of “their own” country and for fearing a separate state, even if only a little one—the thing is to show how the socialists who recognize self-determination would solve the problem ill a few weeks without going against the will of the Alsatians.
verb
Vanhan valtuudet oli kumonnut joulukuun 10. päivä. Tammikuun 29. päivänä eivät siis törmänneet vastakkain saman tasavallan presidentti ja kansalliskokous, vaan toisaalta syntymässä olevan tasavallan kansalliskokous ja toisaalta jo syntyneen tasavallan presidentti, kaksi valtaa, joissa olennoitui tasavallan elämänprosessin kaksi vallan erilaista kautta. Toisessa leirissä oli tasavaltalaisen porvariston pikku ryhmä, joka yksin vain saattoi julistaa tasavallan, anastaa sen katutaistelulla ja hirmuhallinnolla vallankumoukselliselta proletariaatilta ja hahmotella sen ideaaliset peruspiirteet perustuslaissa; toisessa oli porvariston koko kuningasmielinen joukko, joka yksin vain saattoi hallita tässä jo perustetussa porvarillisessa t
The mandate of the old was annulled by December 10. Thus on January 29 it was not the President and the National Assembly of the same republic that were face to face; it was the National Assembly of the republic that was coming into being and the President of the republic that had come into being, two powers that embodied quite different periods in the life process of the republic; the one, the small republican faction of the bourgeoisie that alone could proclaim the republic, wrest it from the revolutionary proletariat by street fighting and a reign of terror, and draft its ideal basic features in the constitution; and the other, the whole royalist mass of the bourgeoisie that alone could rule in this constituted bourgeois republic, strip the constitution of its ideological trimmings, and realize by its legislation and administration the indispensable conditions for the subjugation of the proletariat.
verb
'Enemmistön' tärkeimpänä poliittisena mielialana on abstraktinen vallankumouksellisuus, kapinoitseminen, pyrkimys keinolla millä tahansa nostaa kansanjoukot kapinaan ja niiden nimessä viipymättä anastaa valta; tämä vississä määrin lähentää 'leniniläisiä' sosialistivallankumouksellisiin ja saattaa heidän tietoisuudessaan luokkataisteluaatteen Venäjän yleiskansallisen vallankumouksen aatteen varjoon; luopuen käytännössä monista sosialidemokraattisen doktriinin ahdasmielisyyksistä 'leniniläiset' ovat toisaalta läpeensä vallankumouksellisuuden ahdasmielisyyden kyllästämiä, kieltäytyvät kaikesta muusta käytännöllisestä työstä, paitsi viipymättömän kapinan valmistelua, sivuuttavat periaatteellisesti kaikki legaaliset ja puolilegaaliset agitaatiomuodot ja kaikenlaiset käytännöllisesti hyödylliset kompromissit toisten oppositiovirtausten kanssa.
The fundamental political temper of the ’Majority’ is abstract revolutionism, rebellion for the sake of rebellion, an eagerness to stir up insurrection among the popular masses by any and every means and to seize power immediately in their name; to a certain extent this brings the ’Leninists’ close to the Socialist-Revolutionaries and overshadows in their minds the idea of the class struggle with the idea of a Russian revolution involving the whole people; while abjuring in practice much of the narrow-mindedness of the Social-Democratic doctrine, the ’Leninists’ are, on the other hand, thoroughly imbued with the narrow-mindedness of revolutionism, renounce all practical work except the preparation of an immediate insurrection, ignore on principle all forms of legal and semi-legal agitation and every species of practically useful compromise with other oppo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test