Translation examples
verb
Analysoi skenaarioiden loogista ristiriidattomuutta.
Analyses internal inconsistencies within scenarios.
Tuotteen ominaisuuksiin kuuluu, että se analysoi sivujen sisältöä.
Even if the content substance is important, one has to analyse it from the point of view of the form.
Hän analysoi merenpohjan geologiaa Atlantin valtameressä, Antarktiksella sekä Kaspian-, Barentsin- ja Vienanmerissä.
Her work included analyses of seabed geology in the Atlantic Ocean and the Antarctic, and in the Caspian, Barents and White Seas.
SLI mahdollistaa eri tapoja jakaa työ korttien välillä: Split Frame Rendering (SFR) joka analysoi renderöitävän kuvan vaatiman työn määrän, ja jakaa työn tasan molempien korttien välille.
SPADE perform the following steps: Parse: in other words read the business requirements Analyse dependencies: the dependencies between the different parts of the business requirements are analysed.
Giulio Polerio analysoi sisilialaista puolustusta vuoden 1594 shakin manuskriptissaan, vaikkei käyttänyt nimitystä ”sisilialainen puolustus”.
The Sicilian Defence was analysed by Giulio Polerio in his 1594 manuscript on chess, though he did not use the term "Sicilian Defence".
Feinberg analysoi takioneiden kvanttikenttäominaisuuksia, ennusti myonin neutriinon olemassaolon sekä kannatti kryoniikkaa julkisena palveluna.
He coined the term tachyon for hypothetical faster-than-light particles and analysed their quantum field properties, predicted the existence of the muon neutrino and advocated cryonics as a public service.
Thomson toimi kirjeenvaihdon avulla yhteistyössä Joulen kanssa: Joule teki kokeita, kun taas Thomson analysoi niiden tuloksia ja teki samalla ehdotuksia uusiksi kokeiksi.
Thomson collaborated with Joule, mainly by correspondence, Joule conducting experiments, Thomson analysing the results and suggesting further experiments.
Tutkimus voidaan myös jakaa alkuperäiseen tutkimukseen kuten uusiin teorioihin sekä toissijaiseen tutkimukseen, joka analysoi, jäsentää, yhdistelee, arvioi, tulkitsee ja syntetisoi primaaritutkimusta.
These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyse, assimilate, evaluate, interpret, and/or synthesize primary sources.
Ford Motor Company analysoi hyvin tarkkaan BMC:n parhaiten myyvän mallin, Minin, ja tuli johtopäätelmään, että jokaista myytyä autoa kohden BMC:lle koitui 30 £ tappiota.
The biggest-selling car, the Mini, was famously analysed by Ford Motor Company, which concluded that BMC must have been losing £30 on every one sold.
verb
Tunnista renkaiden materiaalit, analysoi renkaiden käyttäytymistä, analysoi renkaiden vaikutusta suorituskykyyn;
Identify the materials used in tires, analyze tire behavior, analyze the impact of tires on performance;
Khrysippos analysoi puhetta sekä nimien ja käsitteiden käyttöä.
Chrysippus analyzed speech and the handling of names and terms.
Mikrotaloustiede analysoi markkinahäiriötä, kun markkinat epäonnistuvat tuottamaan tehokkaan tuloksen.
It also analyzes market failure, where markets fail to produce efficient results.
Teknologiablogi Gizmodo.comin toimittaja Annalee Newitz analysoi tietomurron yhteydessä vuodettua dataa.
Annalee Newitz, editor-in-chief of Gizmodo, analyzed the leaked data.
Hän analysoi myös tiedon alkuperää, järkeä, kaunopuheisuutta, laupeutta ja nöyryyttä.
He analyzes sources of knowledge, reason, and eloquence as well as charity and humility.
Hän analysoi omasta aloitteestaan uhrien nauttimia juomia ja päätteli että myrkky oli metanolia.
She analyzed their drinks and confirmed this was a case of methanol poisoning.
Forrester analysoi kirjassaan Industrial Dynamics (1961) teollisuuden suhdannesyklejä käyttäen hyväksi järjestelmädynamiikan menetelmiä.
Industrial Dynamics was the first book Forrester wrote using system dynamics to analyze industrial business cycles.
Christopher Lasch analysoi Yhdysvaltojen sosiaalirakenteen ylä- ja alaosan välistä kasvavaa kuilua.
Christopher Lasch analyzes the widening gap between the top and bottom of the social composition in the United States.
Poincaré analysoi myös Tommasinan ja Lorentzin aaltomalleja todeten, että niihin liittyi sama ongelma kuin hiukkasmalliin.
Poincaré also analyzed some wave models (Tommasina and Lorentz), remarking that they suffered the same problems as the particle models.
Husserl analysoi mentaalisten aktien intentionaalisia rakenteita ja sitä, kuinka ne ovat suuntautuneet sekä todellisuuden että ajatuksen objekteihin.
Husserl analyzes the intentional structures of mental acts and how they are directed at both real and ideal objects.
verb
Hän analysoi pätevällä ja yksityiskohtaisella tavalla kurdikysymystä ja sitä tosiasiaa, että maailmassa on 30 miljoonaa kurdia vailla omaa maata.
In a reliable and thorough way, he dissects the Kurdish situation and discusses the fact that 30 million Kurds have no country of their own.
Chandler analysoi A. A. Milnen Punaisen talon arvoituksen paljolti samalla tavalla kuin Twain silppuaa Cooperin Hirventappajan, nimittäin paljastamalla, mitä on jätetty huomiotta, sivuutettu sekä sen epärealistisuuden.
Chandler dissects A. A. Milne's The Red House Mystery much as Twain tears apart Cooper's The Deerslayer, namely by revealing what is ignored, brushed over, and unrealistic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test