Translation for "anakronistisesti" to english

Anakronistisesti

• the anachronistic
• anachronistically

Translation examples

anachronistically

Kirjassa viitataan useisiin filosofeihin, moniin anakronistisesti, kuten muun muassa Ludwig Wittgensteiniin.
Numerous other philosophers are referenced throughout the book, often anachronistically, including Wittgenstein.

Tämän vuoksi häntä on myöhemmin anakronistisesti pidetty Aberdeenin ensimmäisenä piispana.
For this reason he was described anachronistically as the first Bishop of the see of Aberdeen.

Toisaalta Kartlin elämän versio, jossa Azon joukkioon viitataan anakronistisesti "roomalaisina", saattoi heijastella Rooman valtakunnan toimintaa Iberiassa, oletettavasti Flavius-dynastian kaudella (69–96).
On the other hand, the version of The Life of Kartli, which anachronistically refers to Azon's entourage as "Romans", might well have reflected the Roman activities in Iberia, presumably those of the Flavian period (AD 69–96), which have surprisingly been ignored by the Georgian annals.