Translation for "amundsenista" to english

Amundsenista

• amundsen

Translation examples

amundsen

Amundsenin tarina on siitä hämmästyttävä esimerkki.
The story of Amundsen is a striking illustration of it.

Syvällä meissä kaikissa elää Amundsenin henki.
Deep in all of us lives the spirit of Amundsen.

14. joulukuuta – Roald Amundsenin retkikunta saavutti Etelänavan.
December 14 – Roald Amundsen's expedition reaches the South Pole.

Maailmanhistoria: Roland Amundsenin retkikunta pääsi perille Etelänavalle 1911. Yksityiskohta
World fact: Roland Amundsen's expedition reached the South Pole in 1911. Detail

1912 – Sir Robert Falcon Scott pääsi Etelänavalle kuukausi Roald Amundsenin jälkeen.
1912 – Robert Falcon Scott reaches the South Pole, one month after Roald Amundsen.

Nykyisin ei tarvitse enää vaarantaa henkeään tai ruumiinjäseniään seuratakseen Amundsenin ja Scottin jalanjälkiä.
But now you don't have to risk life and limb to walk in the footsteps of Amundsen and Scott.

Koska Amundsenin toiminnassa oli enemmän tervettä järkeä kuin Scottin toiminnassa. Amundsen käytti koiravaljakkoa, napaolosuhteissa koettua liikkumiskeinoa.
Because in the action of Amundsen there was more common sense than in the action of Scott.

Vanhat arkistomateriaalit kuten kuvat Road Amundsenin tutkimusmatkasta etelänavalle (1910–1912), Hanna Resvoll Holmsenin matkoista Svalbardiin (1907) ja Alf Wollebækin retkestä Galapagos-saarille (1925) luovat näyttelyyn etäisen, melankolisen ja unenomaisen tunnelman.
The old archival material, such as Roald Amundsen’s expedition to the South Pole (1910–1912), Hanna Resvoll Holmsen’s travels in Svalbard (1907) and Alf Wollebæk´s journey to Galapagos (

Rannikkokulttuuria esitellään Kjeldsenin kalalaiturilla Ekkerøyssä, missä on laiturirakennuksia, katkaraputehdas ja traaninkeittimö. Kaupungin sataman Ilmalaiva- ja venenäyttelyssä on paikallisia kalastusveneitä ja jännittävä kertomus Amundsenin ja Nobilen ilmalaivaretkistä Pohjoisnavalle 1920-luvulla.
The exhibition Airships and Boats on the Coastal Express quayside exhibits local fishing boats, and narrates the exhilarating story of Amundsen and Nobiles’ airship journeys to the North Pole in the 1920s.

Syytökset loukkasivat Amundsenia.
However, the mishap enraged Amundsen.

Amundsenin retkikunta saavutti etelänavan ensimmäisenä.
Roald Amundsen first reaches the South Pole.

Meri on nimetty Roald Amundsenin mukaan.
The island was named by Capt. Roald Amundsen.

Roald Amundsenin etelänaparetkikunta oli naparetkeilijä Roald Amundsenin johtama retkikunta, joka pääsi 14. joulukuuta 1911 ensimmäisenä etelänavalle.
Amundsen's Tent: The tent was erected by the Norwegian expedition led by Roald Amundsen on its arrival on 14 December 1911.

Se on nimetty tutkimusmatkailija Roald Amundsenin kunniaksi.
It is named after the polar researcher Roald Amundsen.

Vuonna 1928 Jakovlev osallistui Umberto Nobilen retkikunnan ja Roald Amundsenin etsintöihin.
In 1928, Dietrichson disappeared with Amundsen and four others as they were looking for the expedition of Umberto Nobile.

Vuonna 1925 lentovene saavutti kuuluisuutta norjalaisen tutkimusmatkailijan, Roald Amundsenin käyttäessä kahta Wal-lentovenettä retkellään pohjoisnavalle.
In 1926, he took part in an expedition of Roald Amundsen to the North Pole with airship Norge.

Mathisen oli nuoren norjalaisen kansakunnan merkittävimpiä kansallisia symboleja muun muassa Roald Amundsenin ja Fridtjof Nansenin ohella.
He was considered among the Big Three of Norwegian polar exploration, together with Fridtjof Nansen and Roald Amundsen.