Translation examples
verb
On ammuttava panssarin eteen ohjaamoon ja moottoriin.
You should shoot in front of the armour into the cockpit and engine.
Tälläkertaa sinun on ammuttava alas sanoja kirjoittamalla kaikki niiden kirjaimet ennenkuin ne koskevat maahan.
This time you must shoot down the incoming "words" by typing all their letters before they reach the ground.
Sinun ja kumppanisi on ammuttava ja tuhottava kaikki tiellesi asettuva ja peitottava Meksikoa hallitseva väkivaltainen huumekartelli.
You and your partner must shoot and destroy anything in your path to take down a violent drug cartel that’s taken over Mexico.
Ben määrää Sayidin, Jinin ja Bernardin ammuttavaksi radiopuhelimella ja kun Jack kuulee kolme laukausta, hän hyökkää Benin kimppuun ja lyö häntä useamman kerran kasvoihin.
Ben orders the shooting of Sayid, Jin, and Bernard, and when Jack hears three shots, he attacks Ben and punches him in the face repeatedly.
I have done three good things since I have commenced: I have spared Boulton's life at your instance, I pardoned Gaddy, and now I shall shoot Scott." (suom. Olen tehnyt kolme hyvää työtä, säästin Boultonin hengen, armahdin Gaddyn, ja nyt minun on ammuttava Scott).[13
Riel was repeatedly entreated to commute the sentence, but Riel responded, "I have done three good things since I have commenced: I have spared Boulton's life at your instance, I pardoned Gaddy, and now I shall shoot Scott.[30
Mutta siinäkin pätivät hyvin tarkat säännöt. Esimerkiksi Draupadīn isä asetti kalan kattoon ja asetti ehdoksi, että prinssin joka oli kelvollinen saamaan hänen tyttärensä vaimoksi, oli ammuttava nuoli kalan silmään näkemättä suoraan kalaa vaan vain sen heijastuksen vesiastiassa.
Draupadī’s father, for example, placed a fish on the ceiling, and he stipulated that in order to qualify to marry his daughter, a prince had to shoot an arrow and pierce the eye of the fish, without directly seeing the fish but seeing only its reflection in a pot of water on the floor.
Samalla hän ymmärtää miksi hänen isänsä oli ammuttava mies vastaavassa tilanteessa vuosia aiemmin.
As a result, Mark comes to understand why his father had to shoot a man in a similar fashion so many years before.
verb
Kyse on katsantokannasta riippuen joko aivan järjettömän siististä tai sitten pelkästään järjettömästä vekottimesta, jolla saamme kohdistettua ammuttavaan tennispalloon yli 200 kiloa vet
Depending on the way you look at it, it is either an extremely cool or a totally ridiculous contraption that can target over 200 kg of pull on the tennis balls that it fires.
Pääset valitsemaan, mikä ohjus tuhoaa kohdemaan (oletettavasti Yhdysvallat). On vaikea sanoa, mutta kolikkopelin teeman tuntien ja kahden hahmon välit tietäen voisi veikata, että jos Kimin kaksi ohjusta ovat ammuttavissa mitä maata kohti tahansa, Yhdysvallat olisi ensimmäinen valinta.
You get to choose which missile will lead to the demise of what we think is representing America; hard to say, but given the theme of the slot and the relationship between the two, we’re guessing that if Kim had to fire missiles towards any country, America would be the first target.
Komentaja määrää summittaisesti osan vahdista ammuttavaksi.
The Colonel appears in time to stop the firing squad.
Ylöspäin ammuttavaksi tarkoitettu kranaatti osui kuitenkin jostakin syystä Fraissea niskaan.
Murphy was eventually shot down by federal ground fire, but he somehow escaped into Arizona.
Suomessa partiota johtaa ampuja, joka määrittää ammuttavat maalit ja vastaa tulitoiminnan johtamisesta.
In Indonesia, capital punishment is administered by a firing squad which aims for the heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test