Translation examples
noun
Variantteja ammuksia on käytettävissänne, normaali ammuksen, projektiivinen räjähtäviä ja sairas elin ammuksen.
You have three varieties of projectiles at your disposal, a normal projectile, an explosive projective, and a diseased body projectile.
PX-2100 kehitettiin vaimentamaan vaikutus ammukset, siis pysäyttäminen sekä ammuksen ja panssarointi alkaen lohkeilu.
PX-2100 was developed to absorb the impact from projectiles, therefore stopping both the projectile and the armour plating from spalling.
Itseohjautuva Bonus-älyammus Satelliitti ohjautuva ammus Lisäksi on erikoistarkoituksiin valmistettuja ammuksia, joista tärkeimpiä ovat panssarintorjunta-ammukset, jotka löytävät kohteensa joko ohjatusti tai automaattisesti ja tuhoavat sen tämän jälkeen ontelolatauksella.
Other large-calibre projectiles use bomblets (sub-munitions), which are released by the carrier projectile at a required height or time above their target.
Köyhdytettyä uraania voidaan käyttää panssarin läpäisevissä ammuksissa ja panssareissa, sillä uraanilla on hyvin korkea tiheys.
DU projectile ordnance is often inherently incendiary because uranium is flammable.
Energia-ase on ase, joka kohdistaa energiavirran johonkin suuntaan eri tavoin kuin ammuksena.
Directed energy weapons are weapons that emit energy in an aimed direction without the means of a projectile.
GHH/MAN yhtiöt toimittivat dieselmoottoreita sukellusveneisiin ja panssarivaunuihin sekä sylintereitä jokaisen kuvauksen mukaan ammuksille ja tykistölle.
GHH/MAN enterprises supplied diesel engines for submarines, tanks (Panzers), cylinders for projectiles and artillery of every description.
Sen toiminta perustuu kaasun paineeseen, joka ajaa ammuksen (esimerkiksi perunan) ulos piipusta.
The propellant charge is distinct from the projectile charge which is activated by the fuze, which causes the ammunition effect (e.g., the exploding of an artillery round).
Sucharski halusi säästää ammuksia, jonka tähden ehdittiin ampua vain 104 laukausta 860 kranaatista, sillä kranaatinheittimet tuhottiin seuraavana päivänä.
Salt Lake City fired 806 armor-piercing projectiles and then 26 high-capacity shells after the supply of armor-piercing ammunition was exhausted.
Yhdysvaltojen merivoimat testasi lokakuussa 2006 8 MJ raidetykkiä 3,2 kg:n ammuksilla prototyyppinä 64 MJ:n aseelle, jota voitaisiin käyttää sotalaivoissa.
The United States Naval Surface Warfare Center Dahlgren Division demonstrated an 8 MJ railgun firing 3.2 kg (7.1 lb) projectiles in October 2006 as a prototype of a 64 MJ weapon to be deployed aboard Navy warships.
Britanniassa 12 naulaa viittasi ammuksen painoon ja merkintä 12 cwt (massa ilmoitettuna brittiläisinä paunoina 12 x 112 paunaa = 1344 paunaa) putken ja lukon yhteispainoon, mitä käytettiin tietona erottamaan tykki muista 12 naulan tykeistä.
In British service "12-pounder" was the rounded value of the projectile weight, and "12 cwt (hundredweight)" was the weight of the barrel and breech, to differentiate it from other "12-pounder" guns.
noun
Erityisen vaaralliset ampuma-aseet, patruunat ja ammukset
Specially dangerous firearms, cartridges and shells
Esillä on tykin ammuksia ja ammusten kuoria, kypäriä, hattuja ja univormuja, viestintälaitteita ja väestönsuojeluvarustusta.
The exhibition also includes artillery shells, shell casings, helmets, caps and uniforms, means of communication, and civil defence equipment.
Aikana peli verkossa ilmaiseksi tanchiki voi välittömästi täydennä ammuksia kuoret vihollisen.
During the game online for free tanchiki can immediately replenish your ammunition shells of the enemy.
Ja sitten sinun täytyy vähentää käsivarsien pään yläpuolelle, niin että nämä kaksi urheilu ammuksen koskettavaa.
And then you need to take your hands over your head so that two sports shells touch.
Toisen motorisoidun rynnäkkötykin miehistö pyytää kiihkeästi ammuksia, sillä viimeinen kranaatti on juuri syöksynyt putkesta ulos.
The crew of the second motorized assault gun frantically calls out for ammunition, because the last shell has just sped from the barrel.
Täytyy laskea kehityskaari laukaus niin, että ammuksen oikein taivuttaa painovoiman ja osuma heikoimmat kohdat vihollisen laitoksia.
So you need to calculate the trajectory of the shot to the shell correctly bent by gravity and hit the weakest points of enemy installations.
Kasetti messinki sovelletaan jäähdyttimen säiliöt ja ytimet, taskulamppu kuoret, lamppu kalusteet, kiinnittimet lukot, saranat, ammukset komponentit, nastat, niitit, napit, LVI-varusteet....
Cartridge brass is applied to radiator tanks and cores, flashlight shells, lamp fixtures, fasteners locks, hinges, ammunition components, pins, rivets, buttons, plumbing accessories....
suunnan ja nopeuden tarkoitus ammukset läsnä sylinterin kuin aseen tulinopeus useita erilaisia kuoret, nopeuden ja suunnan säiliö ampuja, nopeus ja suunta tuulen, jne.
the direction and speed of the purpose, to the type of ammunition present in the cylinder head as a gun can fire several types of shells, speed and the direction of the tank shooter, the speed and the direction of the wind, etc.
Mutta nyt te autatte Saksan imperialismia, sillä olette luovuttaneet sille miljoonarikkauksianne — tykkejänne ja ammuksianne, — tämän olisi pitänyt olla edeltäkäsin selvää jokaiselle, joka näki armeijan tavattoman surkean tilan.
But now you are assisting German imperialism, because you have surrendered wealth valued at millions in guns and shells; and anybody who had seen the state—the incredible state—of the army could have predicted this.
Ratsutykistö käytti myös enemmän ammuksia, ja heille jaettiinkin kaksi kertaa enemmän ammuksia kuin kenttätykistölle.
They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size.
Murasella oli kiinnioton hetkellä rynnäkkökivääri ja ammuksia.
Kent had the advantage in shell weight and armour.
Sillä välin Luke saa surmansa panssarivaunun ammuksesta.
During the charge, Tas is killed by an artillery shell.
Kranaatinheittimien ampumatarvikevalikoimaan kuuluu useita erityyppisiä ammuksia.
The extremely large caliber of shotgun shells has led to a wide variety of different ammunition.
Ei ollut käytetty kyllin voimakkaasti räjähtäviä, syviin suojiin tepsiviä ammuksia.
Perhaps they did not fully understand explosive artillery shells.
Nykyaikaisissa panssarivaunuissa käytetään sileäputkisia tykkejä ja ammukset ovat pyrstövakavoituja.
Tanks and other armoured vehicles are used in this area and shells are fired.
Tykkien kantama vaihteli aseen ja ammuksen mukaan 750 – 200 metrin välillä.
The armour of one vehicle was tested by firing at it with shells between 100 and 152 mm calibre.
noun
Tech tarkkuus opastettu ammuksen (PGM) mahdollistaa ampumisen ohjuksia oikealla perkenaan pitkillä etäisyyksillä.
Tech precision guided munition (PGM) allows firing missiles at right perkenaan at long distances.
Myös jotkut rakettien ovat miehittämättömiä ja käytetään ammuksia, jotka voidaan kutsua ohjuksia.
Also, some rockets are unmanned and are used as ammunition, which can be called as missiles.
Jos osut alus, sinulla on mahdollisuus pitää räjäyttää ennen kuin unohdat tai loppuu ammukset.
When a missile is blue, you can detonate it at any time to blow up more aliens.
Kahdeskymmeneskolmas elokuun 2011 aikana töiden purkamiseksi ohjuksia "Grad" spontaanisti laukaisi moottorin yhden ammuksia.
On August 23, 2011, during the unloading of missiles for the Grad installations, the engine of one of the munitions spontaneously triggered.
Teidän ammuksia linnut tulevat eri värejä kunkin yksilöllisen taktinen määritteen vaihtelevat kyky pommi murtautumisen useita ohjuksia.
As your ammunition, the birds come in a variety of colors each with a unique tactical attribute ranging from the ability to bomb to breaking into multiple missiles.
Paikasta on löydetty monia savipalloja - mahdollisesti lingon ammuksia.
The tanks were attacked by missiles, probably of the Kornet type.
Al-Khalidin kanuunalla voidaan ampua useita erilaisia ammuksia sekä panssarintorjuntaohjuksia.
The Type 73 Light Truck Shin can be mounted with various heavy machine guns and anti-tank missile launchers.
Saudi-Arabia pyysi 19. tammikuuta IAEA:ta tutkimaan, onko Israel käyttänyt uraania ammuksissaan.
On June 4, 2012, Der Spiegel published an investigative article stating that Israel has armed its newest submarines with nuclear missiles.
Baltimoressa Marylandissa sijaitseva Defense Systems Group valmistaa ohjuksia, sotaelektroniikkaa ja keski- ja suuren kaliberin ammuksia.
The Defense Systems Group, based in the Baltimore, Maryland area, produces tactical missiles, defense electronics, and medium- and large-caliber ammunition.
noun
Tulita 200 000 dollarin edestä konekiväärin ammuksia yhden elämän aikana.
Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life.
Ainutlaatuinen ammuksia kierrosta ja mieli hämmentävä tasoilla testata taitosi sniping.
Unique ammunition rounds and mind-puzzling levels will test your sniping skills.
Nämä ihmiset ehkä osallistuivat marssiin joka kiellettiin mutta se ei oikeuta sotilaita hyökkäämään ja ampumaan kovia ammuksia harkitsemattomasti.
These people may have been taking part in a march that was banned but that does not justify the troops coming in and firing live rounds indiscriminately.
’ampumatarvikkeilla’ kokonaisia patruunoita tai niiden komponentteja, mukaan luettuina hylsyt, nallit, ruuti, luodit ja ammukset, joita käytetään liitteessä I tarkoitetussa ampuma-aseessa, edellyttäen, että nämä komponentit ovat luvanvaraisia kyseisessä jäsenvaltiossa;
‘ammunition’ means the complete round or the components thereof, including cartridge cases, primers, propellant p
Pelin suurin ero muihin räiskintöihin tulee siitä, että aseet, ammukset ja tarvikkeet on ostettava itse jokaisen kierroksen alussa – täysin vapaavalintaisesti. Ajattelematon rahankäyttö johtaa nopeasti turmioon.
This game has been able to differentiate from other titles due to the fact that you are able to buy your own guns and equipment at the start of each round and you are entirely free to spend it in whichever way possible.
I. ottaa huomioon, että EU on useaan otteeseen määrännyt Syyrialle kohdennettuja pakotteita ja entisestään lujittanut Syyriaa koskevaa aseidenvientikieltoaan; toteaa, että EU on ottanut käyttöön aseita, ammuksia ja muita puolustustarvikkeita koskevan vientikiellon ja kieltänyt myös seurantatekniikoiden viennin, mutta useat ilmoitukset EU:n aluevesien kautta tapahtuneista asetoimituksista ja julkisuuteen vuotaneet tiedot liiketoimista EU:n yritysten sekä EU:n pakotteiden piiriin kuuluvien useiden syyrialaisten yhteisöjen, ryhmien ja henkilöiden välillä osoittavat, ettei EU ole pystynyt panemaan täytäntöön omia päätöksiään ja sääntöjään;
whereas the EU has imposed targeted sanctions on Syria in several rounds, and has further strengthened its arms embargo against Syria; whereas despite an EU embargo in force on weapons, munitions and other military equipments, as well as a ban on the export of monitoring technologies, several reported incidents involving arms shipments through EU waters and leaked details of business transactions between EU companies and various Syrian entities, groups and persons,
Yksi 9 millimetrin Beretta oli kateissa mukanaan satoja ammuksia.
One 9 mm Beretta handgun was found missing, along with several hundred rounds of ammunition.
Niiden tulinopeus oli ammuksen massasta johtuen vähäinen: yksi laukaus minuutissa.
Due to its complexity of loading it had a relatively low rate of fire—one round every five minutes.
Ammuksen lähtönopeus oli 750 ms ja tulinopeus n. 700-850 ls./ minuutissa.
It is capable of firing at a rapid rate of 750-850 rounds per minute.
Niillä saattoi ampua monenlaisia ammuksia, mutta lähinnä niitä käytettiin kartessien ja pienikokoisten yksittäisten kuulien ampumiseen.
They can fire a variety of ammunition but were generally used to fire grapeshot and small caliber round shot.
Ammukset ladataan aseeseen 20 laukauksen lippaissa joilla on painoa tyhjänä 5,6 kg ja täytenä 11–12 kg ammustyypistä riippuen.
The gun is loaded from 20 round magazines, with an empty weight of 5.6 kg and 11–12 kg full, depending on the type of ammunition.
Esimerkiksi Mannerheim-ristin ritari, luutnantti Heikki Nykäsen johtama sissiosasto tuhosi 30 kuorma-auton kolonnan, joka oli kuljettamassa tykistön ammuksia.
For instance, a Finnish guerrilla detachment led by the Knight of the Mannerheim Cross, Lieutenant Heikki Nykänen, destroyed a Soviet convoy of 30 trucks carrying artillery rounds to the battle scene.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test