Translation examples
adjective
Mahdollisuuksien ja toteutuman välille on tullut ammottava aukko.
A yawning gap has opened up between our potential and our achievements.
Englannin ja suomen välillä on kuitenkin ammottava teknologinen kuilu, joka tätä nykyä vieläpä levenee.
However, there is a yawning technological gap between English and Finnish, and it is currently getting wider.
Pyöritellessäni tätä teemaa erästä uutta kappalettamme silmälläpitäen, ajelehdin yli sen ammottavan kuilun joka erottaa banaalin MTV:n alueen klassista rockia soittavien asemien vyöhykkeestä.
Whilst toying with this as a theme for one of our new songs I floated across the yawning gap that separates the banal region of MTV from the fossil zone of Classic Rock Radio.
He yrittävät mieluummin tehdä jotakin omissa voimissaan pelastaakseen itsensä, mutta mitkään ihmisyritykset eivät kanna meitä Jumalan luo, kohtalonamme on pudota tuohon edessämme ammottavaan kuiluun!
They’ll rather try to do something by their own power to save themselves, but no effort of man can take him to God, our destiny is to fall into that yawning abyss!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test