Translation examples
Se on kunnianhimoa ja tinkimätöntä ammattiylpeyttä.
It is ambition and uncompromising professional pride.
Työmme laatu perustuu asiakkaan herkkään kuunteluun sekä ammattiylpeyteen.
Our work quality is based on listening closely to our customers and professional pride.
Uskomme, että ammattiylpeyteen luottaminen tuo parempia tuloksia kuin ylhäältäpäin paimentaminen.
We believe that relying on one’s professional pride leads to better results than tending people top-down.
Luotetaan myös vahvasti siihen, että opettajilla on ammattiylpeyttä olla päästämättä mitä tahansa läpi.
We strongly trust that teachers have professional pride not to let just anything get through.
Työtekniikoiden kehittäminen edellyttää rohkeutta ja ennakkoluulottomuutta sekä vankkaa osaamista ja taidekäsityöläisen ammattiylpeyttä.
The development of working-techniques requires courage and open-mindedness as well as the experience, knowledge, and an art-craftsman’s professional pride.
GTK:n tavoitteena on olla parhaita käytäntöjä hyödyntävä julkisen sektorin kärkiorganisaatio, jonka tuloksellisuuden kulttuuri kuvastaa henkilöstön ammattiylpeyttä ja vahvaa motivaatiota.
GTK aims to become a public sector spearhead organisation that utilises best practices and whose culture of good performance reflects the personnel’s professional pride and strong motivation.
Vägverket perusteli palkintoa seuraavasti: "Maintpartner, joka vastaa Södra Länkenin, Essingeledenin, ja Muskö-tunnelin sopimuksista, on vuodesta 2004 lähtien osoittanut tavoittelemisen arvoista sitoutumista ja ammattiylpeyttä.
The SRA gave the following reasons for the award: "Since 2004, Maintpartner, which is responsible for the contracts of Södra Länken, Essingeleden and the Muskö tunnel, has displayed commitment and professional pride that are worth aspiring for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test