Translation for "ammattiyhdistysaktiiveja" to english

Ammattiyhdistysaktiiveja

• trade unionists
• trade union activists

Translation examples

trade unionists

Mietinnössä ilmaistaan tyytyväisyys kauppasopimukseen Kolumbian kanssa huolimatta siitä, että tuhansia ammattiyhdistysaktiiveja on tapettu viime vuosina vain siksi, että he olivat ammattiyhdistysaktiiveja.
It welcomes the trade agreement with Colombia, despite the fact that hundreds of trade unionists have been killed in recent years, guilty simply of being trade unionists.

Progress – Labour´s Progressives on itsenäinen järjestö Iso-Britannian Työväenpuolueen jäsenille ja ammattiyhdistysaktiiveille.
Progress – Labour’s Progressives is the independent organisation for Labour party members and trade unionists.

J. ottaa huomioon, että poliittisiin vastustajiin, ihmisoikeusaktivisteihin, toimittajiin, verkkopäiväkirjan pitäjiin, opettajiin, intellektuelleihin, naisiin, opiskelijoihin, ammattiyhdistysaktiiveihin sekä uskonnollisiin, etnisiin, kielellisiin tai muihin vähemmistöihin kuuluviin henkilöihin kohdistuvat väkivaltaiset tukahduttamistoimet ovat lisääntyneet,
J. whereas the violent repression against political opponents, human rights defenders, journalists, web loggers, teachers, intellectuals, women, students, trade unionists, and persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities has increased,

H. ottaa huomioon, että maananastus on edelleen suuri ongelma Kambodžassa; toteaa, että oppositiopoliitikkojen, politiikan kommentaattoreiden, ammattiyhdistysaktiivien, ihmisoikeusaktivistien ja kansalaisyhteiskunnan edustajien pidätykset ja vangitsemiset ovat lisääntyneet Kambodžassa tasaisesti, mukaan lukien ns.
C. whereas there has been a steady increase in arrests and detention of members of the political opposition, political commentators, trade unionists, human rights activists and representatives of civil society in Cambodia, including the ADHOC 5; whereas human rights defender Tep Vanny from the Boeung Kak community remains in prison serving a two and a half year sentence in connection with a peaceful protest in 2013;

Linkit Kreikan kansannousu jatkuu Huolimatta siitä että jouluna oli suhteellisen rauhallista, uutta ruutia nakattiin Kreikan kapinan liekkeihin kun kapitalistiset sorto- ja riistovoimat tekivät uuden rikoksen: jouluaatonaaton yönä kun militantti ammattiyhdistysaktiivi maahanmuuttajataustainen työläinen Kostadina Kuneva oli palaamassa kotiinsa, palkatut murhaajat hyökkäsivät hänen kimppuunsa ja heittivät hänen päälleen rikkihappoa.
Despite the relative calm of Christmas, new explosive material was added to the flames of Greece in revolt by a new crime perpetrated by the same class forces of capitalist exploitation and oppression: the night of December 23, when the militant trade unionist among immigrant workers Kostadina Kuneva was returning home, she was attacked by hired killers who threw to her face sulfuric acid.

Sitten ne tulivat hakemaan ammattiyhdistysaktiivit, enkä puhunut mitään, koska en ollut ammattiyhdistysaktiivi.
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— Because I was not a trade unionist.

Operaatio Coldstoressa helmikuussa 1963 pidätettiin 107 vasemmistolaista ja ammattiyhdistysaktiivia, jotka vastustivat hanketta.
Notable ISA cases include Operation Coldstore in 1963 which led to the arrest of some 100 left-wing politicians and trade unionists, including members of the socialist opposition party, the Barisan Sosialis.

trade union activists

Maaliskuussa ainakin 4000 maatyöläistä, opiskelijaa ja ammattiyhdistysaktiivia liittyi u´wien väkivallattomaan vastarintaan estämään öljy-yhtiön pääsyn alueelle.
In March at least 4,000 farm workers, students and trade union activists joined the non-violent resistance of the U'wa to prevent the oil company from entering the area.