Translation for "ammattiyhdistys" to english

Ammattiyhdistys

noun

• trade union
• union
• labor union
• trades union

Translation examples

trade union noun

E.R.I.T. on teurastajien ja kotieläinjalostusalan tuotteiden kauppiaiden ammattiyhdistys.
E.R.I.T. is the butchers' and zootechnical business' trade union .

Wałęsa on poliitikko ja entinen ammattiyhdistys- ja ihmisoikeusaktivisti.
Wałęsa is a politician and a former trade union and human rights activist.

Suomen lainsäädännön mukaan vain ammattiyhdistys voi solmia työehtosopimuksen.
Under Finnish legislation, only a trade union may enter into a collective agreement.

Nämä ovat sosialidemokratian tavoitteita myös kansainvälisessä ammattiyhdistys- ja sopimustoiminnassa.
Such are the objectives of social democracy also as regards international trade union action and in the field of international agreements.

Viisi vuotta sitten kuuluin Tallinnassa taidetyöläisten kollektiiviin, jonka tavoite oli perustaa ammattiyhdistys puolustamaan prekaaristen kulttuurityöläisten yhteiskunnallisia ja taloudellisia oikeuksia.
Five years ago I was part of an art workers’ collective in Tallinn, Estonia, who set out to create a trade union in or

Jokaisella on oikeus rauhanomaiseen kokoontumisvapauteen ja yhdistymisvapauteen kaikilla tasoilla erityisesti poliittisessa, ammattiyhdistys- ja yhteiskunnallisessa toiminnassa, mihin sisältyy, että jokaisella on oikeus perustaa yhdessä muiden kanssa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.

Socialist Workers’ Party’s vastaus: Auttavat Unión General de Trabajadores (UGT, General unionin työntekijöiden) on merkittävä espanjalainen ammattiyhdistys, historiallisesti sidoksissa Espanjan sosialistisen työväenpuolueen...Source
Socialist Workers’ Party’s answer: Help The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers'...Source

Palkattomasta työstä mahdollisuuksien politiikkaan | Airi Triisberg Viisi vuotta sitten kuuluin Tallinnassa taidetyöläisten kollektiiviin, jonka tavoite oli perustaa ammattiyhdistys puolustamaan prekaaristen kulttuurityölä
Five years ago I was part of an art workers’ collective in Tallinn, Estonia, who set out to create a trade union in order to defend the social and economic rights of precarious cultural workers.

Espanjan anarkismin palvelukseen siirtynyt saksalainen ammattiyhdistysanarkisti Augustin Souchy kirjoittaa: ”Heidän ammattiyhdistys- ja ryhmäkokouksissaan, sanomalehdissään, lehtisissään ja kirjoissaan käsiteltiin yhteiskunnallisen vallankumouksen ongelmaa alinomaa ja järjestelmällisesti.”
Augustin Souchy was a German anarcho-syndicalist writer who put himself at the service of Spanish anarchism. According to him, “the problem of the social revolution was continuously and systematically discussed in their trade-union and group meetings, in their papers, their pamphlets, and their books.”

Socialist Workers’ Party’s vastaus: Auttavat, mutta niiden mahdollisuus poliittisten tahojen rahoittamiseen tulisi estää Unión General de Trabajadores (UGT, General unionin työntekijöiden) on merkittävä espanjalainen ammattiyhdistys, historiallisesti sidoksissa Espanjan sosialistisen työväenpuolueen...Source
Socialist Workers’ Party’s answer: Help, but ban their ability to make political donations The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers'...Source

Ammattiosasto on paikallinen ammattiyhdistys, joka kuuluu ammattiliittoon, vaikka näin ei aina ole, varsinkin kun ammatillinen järjestäytyminen on ollut tai on uusi asia.
The organization is not a trade union, but rather, a professional organization and as such does not engage in collective bargaining.

12. puoluekokouksen päätösten johdosta suomalaisen työväenliikkeen hajaannus sinetöityi varsinaisen puoluetoiminnan lisäksi myös kaikilla muilla tahoilla; nuoriso-, nais-, ammattiyhdistys-, ja urheilutoiminnassa.
As one of the oldest professional training bodies it has trained all the lawyers in the country who have served not only in the field of law but also various other fields such as politics, social reforms, commerce, trade unions and religion.

union noun

Tanskassa johtoryhmät, ammattiyhdistys ja HR-toiminto ovat tehneet tiivistä yhteistyötä henkilöstön terveyden edistämiseksi.
In Denmark, management teams, union, and HR have cooperated closely around promoting health.

Tämän sivun yritykset liittyvät myös hakusanoihin: verioapukeskukset, kirjanpito, oikeudellinen neuvonta, ammattiyhdistys, ammattiyhdistystoiminta.
The following keywords are also attached to the companies on this page: legal assistance, legal advice, fiscal assistence centres, union association, tax advice.

Eräs ammattiyhdistys vei vuonna 1986 yhden tapauksen korkeimman oikeuden käsiteltäväksi, jotta vastaaja, Tanskan Eternit, saatiin maksamaan korvauksia.
Dimitris Papadimoulis Synaspismos, Greece tion. In 1986, a union took a case to the Supreme Court to force the defendant, Danish Eternit, to pay compensation.

Socialist Workers’ Party’s vastaus: Auttavat Unión General de Trabajadores (UGT, General unionin työntekijöiden) on merkittävä espanjalainen ammattiyhdistys, historiallisesti sidoksissa Espanjan sosialistisen työväenpuolueen...Source
Socialist Workers’ Party’s answer: Help The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers'...Source

MOT eli MTV:n ohjelmatyöntekijät ry, Journalistiliittoon kuuluva ammattiyhdistys.
Union Italiana Giornalisti Automobile dell'Automotive.

Hu'naniin perustettiin kuitenkin noin 3 000 miehen ammattiyhdistys.
The General Assembly of Cyrenaican Labor Unions had around 3,000 members.

Industrial Workers of the World (IWW) on kansainvälinen syndikalistinen ammattiyhdistys.
The Industrial Workers of the World (Wobblies) was a radical syndicalist labor union.

Oulun opettajien ammattiyhdistys, jolle Niemelä esitti tämän ajatuksen, hylkäsi kuitenkin sen.
United Teachers Los Angeles, the union representing LAUSD teachers, supported this plan.

trades union noun

Jokaisella on oikeus rauhanomaiseen kokoontumisvapauteen ja yhdistymisvapauteen kaikilla tasoilla erityisesti poliittisessa, ammattiyhdistys- ja yhteiskunnallisessa toiminnassa, mihin sisältyy, että jokaisella on oikeus perustaa yhdessä muiden kanssa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.