Translation for "ammattislangia" to english

Ammattislangia

• jargon
• professional slang

Translation examples

jargon

Epäselvyys, ammattislangi tai vaikea luettavuus eivät toki ole patenteissakaan itsetarkoitus.
Lack of clarity, abundance of jargon or poor readability is not the goal of patent texts either.

UFX ei käytä liiallista ammattislangia vaan tarjoaa taloudellista sisältöä kielellä, josta kaikkien elämänalojen ihmiset voivat saada tolkkua.
UFX cuts through the excessive jargon and provides financial content in a language

Käyttöturvallisuustiedotteissa on käytettävä yksinkertaista, selkeää ja täsmällistä kieltä, vältettävä ammattislangia, akronyymejä ja lyhenteitä.
The language used in the safety data sheet shall be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.

=== Yleiset ohjeet ===;Ilmaisuja, ammattislangia, ja huumoria: Kotoistaessasi tekstiä saatat kohdata ilmaisuja, sanaleikkejä, tai ammattikieltä, jotka ovat luonteenomaisia alkuperäiskielelle, mutta joita voi olla vaikea kotoistaa tehokkaasti.
=== Obecné pokyny ===;Expressions, jargon, and humor: As you translate, you may encounter expressions, puns, or jargon that are specific to the original language and may be difficult to translate effectively.