Translation for "ammattisalaisuuksia" to english

Ammattisalaisuuksia

• trade secrets
• professional secrets

Translation examples

trade secrets

Salassapitosopimuksen tarkoituksena on suojata työnantajan omia tai lisäksi samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden, asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden liike- ja ammattisalaisuuksia.
The idea of non-disclosure is to protect the trade secrets of not only the employer but also those of other companies of the same Group, its customers or business partners.

professional secrets

Syynä oli paitsi tulipalojen torjunta, myös ammattisalaisuuksien varjelu kilpailijoilta.
This was done not only to prevent fires, but also to protect professional secrets from competitors.

Henkilöstö Olemme laatineet työntekijöidemme kanssa salassapitosopimuksen liike- ja ammattisalaisuuksien salassapidosta.
Together with our employees, we have drawn up a confidentiality agreement on the confidentiality of trade and professional secrets.

Salassapitolausekkeella pyritään osakassopimuksessa turvaamaan sekä yhtiön että muiden osakkaiden liike- ja ammattisalaisuuksia.
A confidentiality clause in the shareholders’ agreement is intended to safeguard both the company’s and the shareholders’ business and professional secrets.

Miten tämä tai tämä sävy saavutetaan,ei niin iso salaisuus, mutta täällä on ammattisalaisuuksia.
How to achieve this or that shade, perhaps,not such a big secret, but here there are professional secrets.

Oriola-konsernin kaikki työntekijät sitoutuvat kunnioittamaan yrityksen liike- ja ammattisalaisuuksia ja muita luottamuksellisia tietoja.
All Oriola Group employees undertake to honour the company's business and professional secrets and other confidential information. NEXT: Sustainability

- joiden hoitamiseksi työnantaja antaa pääsyn työnantajan tai tämän asiakkaan suojattuihin liike- ja ammattisalaisuuksiin,
- tasks for the management of which the employer grants access to protected business or professional secrets of the employer or its customer;

Tweet Facebook Oriola-konsernin kaikki työntekijät sitoutuvat kunnioittamaan yrityksen liike- ja ammattisalaisuuksia ja muita luottamuksellisia tietoja.
Tweet Facebook All Oriola Group employees undertake to honour the company's business and professional secrets and other confidential information.

Lisäksi hovioikeus vahvisti, että liike- ja ammattisalaisuuksien hyödyntämiskielto ja myös houkuttelukielto oli sitova.
In addition, the court of appeal confirmed that the clause for the non-use of trade and professional secrets and the non-poaching clause were binding.

Yhä suurempi osa ammattisalaisuuksista on saatavilla netistä, ja uusien temppujen opettelu on aiempaa helpompaa opetusvideoiden avulla. Tutkimuksessa laaja otos
An increasing number of professional secrets are available online, and learning new tricks is easier with the help of video tutorials.

Patria suojaa liike- ja ammattisalaisuuksia sekä yksityisyyttä tavalla, joka varmistaa liiketoiminnan jatkuvuuden myös häiriö- ja poikkeustilanteissa.
Patria safeguards business and professional secrets and privacy such that the continuity of business operations is ensured also in the event of disturbances and exceptional situations.