Translation examples
Meillä oli ammattikääntäjä ja useita apulaisia.
We had a professional translator and several assistants.
KIELET Työskentelemme kaikkien kielten ammattikääntäjien kanssa
LANGUAGES We work with professional translators in all languages
Natalialla on noin kuuden vuoden kokemus ammattikääntäjänä.
Natalia has six years of experience as a professional translator.
Voit laajentaa omaa tiimiäsi meidän ammattikääntäjillämme.
You can extend your team team with our professional translators and proofreaders.
Teemme yhteistyötä yli 1600 ammattikääntäjän kanssa kautta maailman.
We cooperate with more than 1,600 professional translators from all over the world.
Kääntäjät Jos olet ammattikääntäjä, voit hakea työskentelemään meidän kanssamme.
If you are a professional translator you can apply to work with us.
Lokalisoinnissa joukko voi muodostua käyttäjistä, työtovereista, yhteistyökumppaneista, asiakkaista ja ammattikääntäjistä.
Crowds in localization can consist of users, colleagues, partners, clients and professional translators.
Hyvä ammattikääntäjä ryhtyy piakkoin kääntämään III osaa ja
A good professional translator will soon start Part III, and an amateur lady has started Part IV.
Koska konekäännös ei ole luotettavaa, olemme ottaneet käyttöön jälkikäsittelyprosessin, jossa käännöspalveluidemme tavoin yksi alkukielinen ammattikääntäjä editoi konekäännöksen ja toinen alkukielinen ammattikääntäjä tarkistaa tuloksen.
While machine output is not reliable, we have implemented a post-editing process that like our translation services also relies on one native professional translator editing the MT output and another native professional translator reviewing the result.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test