Translation for "ammattikorkeakoulututkinnon" to english

Ammattikorkeakoulututkinnon

• university of applied sciences degree
• polytechnic degree

Translation examples

university of applied sciences degree

Ulkomaalaisten ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneiden erillisestä rahoitustekijästä mallissa luovuttaisiin ja heidän tutkintonsa ja suorituksensa huomioitaisiin jatkossa samoin kuin muidenkin opiskelijoiden suoritukset riippumatta koulutuksen rahoituslähteestä.
The separate financing factor for foreign students with university of applied sciences degree would be abolished and in the future their degrees and credits would be taken into account in the same way as those of other students independent of the source of funding of their education.

** päätoimisina opintoina pidetään: 1) opintoja, joiden tavoitteena on ammattikorkeakoulututkinnon, ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon taikka yliopistossa suoritettavan alemman tai ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaminen; 2) lukio-opintoja, joiden oppimäärän mukainen laajuus on yhteensä vähintään 75 kurssia; sisäoppilaitoksessa järjestetyt lukio-opinnot katsotaan kuitenkin aina päätoimisiksi; 3) muita kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja opintoja, joiden opintosuunnitelman mukainen laajuus on keskimäärin vähintään viisi opintopistettä, kolme opintoviikkoa tai 4,5 osaamispistettä opiskelukuukautta kohti; sekä muita kuin 1—3 kohdassa tarkoitettuja opintoja, joiden opetusohjelman mukainen laajuus on keskimäärin vähintään 25 viikkotuntia.
If the amount of work is so big that it hinders acceptance of full-time work, at issue is full-time employment in business operations or self-employment. ** the following are deemed as full-time studies: 1) studies aiming at a university of applied sciences degree, higher university of applied sciences degree, or a lower or higher university degree; 2) high-school studies of least 75 courses; high-school studies at boarding schools are always deemed full-time studies; 3) studies other than those in paragraphs 1 and 2 whose average curricular extent amounts to at least 5 credits; three credit units or 4.5 competence points per study month; as well as studies other than those in paragraphs 1-3 whose average curricular extent amounts to at least 25 weekly hours.

polytechnic degree

Naiset suorittavat yli 60 prosenttia ammattikorkeakoulututkinnoista
Women complete more than 60 per cent of polytechnic degrees

Vuonna 2014 ammattikorkeakoulututkinnon keskisuoritusaika (mediaani) oli 4 vuotta.
In 2014, the median time for completing a polytechnic degree was four years.

Ammattikorkeakoulututkinnon suoritti miehistä 25 prosenttia ja naisista 54 prosenttia.
A polytechnic degree was attained by 25 per cent of men and by 54 per cent of women.

Ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneista miehistä oli työssä 84 prosenttia ja naisista 87 prosenttia.
Eighty-four per cent of men and 87 per cent of women with polytechnic degrees were employed.

Ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneista miehistä oli työssä 86 prosenttia ja naisista 88 prosenttia.
Eighty-six per cent of men and 88 per cent of women with polytechnic degrees were employed.

Ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneista miehistä oli työssä 83 prosenttia ja naisista 86 prosenttia.
Eighty-three per cent of men and 86 per cent of women with polytechnic degrees were employed.

Vuoden 2013 tilanteeseen verrattuna ammattikorkeakoulututkinnot suoritettiin vuonna 2014 hieman useammin neljässä ja puolessa vuodessa.
Compared to the situation in 2013, polytechnic degrees were completed in 2014 more often in four-and-a-half years.

Vuoden 2012 tilanteeseen verrattuna ammattikorkeakoulututkinnot suoritettiin vuonna 2013 useammin neljässä ja puolessa tai viidessä ja puolessa vuodessa.
Compared to the situation in 2012, polytechnic degrees were completed in 2013 more often in four-and-a-half years or in five-and-a-half years.