Translation for "ammatinharjoittajia" to english

Ammatinharjoittajia

• employed persons
• professionals

Translation examples

employed persons

Päätoimi: Lakimies, itsenäinen ammatinharjoittaja.
Principal occupation: Lawyer, self-employed person.

III-141 artikla: Itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtyminen ja toiminta itsenäisenä ammatinharjoittajana
Article III-141: Taking up and pursuing activities as self-employed persons

Yrittäjät ja itsenäiset ammatinharjoittajat (ETK 2142, pdf)
Self-employed persons and entrepreneurs (ETK 2147, pdf)

Tämä oikeus koskee yrittäjiä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia.
This right applies to entrepreneurs and self-employed persons.

a) unionin kansalainen on työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja; tai
(a) the Union citizens are workers or self-employed persons, or

Ulkomaisille työntekijöille, työnantajille, yrityksille ja ammatinharjoittajille suunnattua tietoa verotuksesta Suomessa.
Information about taxation in Finland for employees, employers, enterprises and self-employed persons.

(b) ’itsenäisellä ammatinharjoittajalla’ henkilöä, joka työllistää vähemmän kuin 10 työntekijää;
(b) 'self-employed person' means a person who employed fewer than 10 workers;

a) jos he ovat työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia vastaanottavassa jäsenvaltiossa; tai
(a) are workers or self-employed persons in the host Member State...

toisessa Pohjoismaassa ja työskentelet Tanskassa itsenäisenä ammatinharjoittajana? Takaisin | Tulosta
in another Nordic country and intend to work as a self-employed person in Denmark?

professionals

Tämän veronmäärityksen kohteena olevat ammatinharjoittajat Ranskassa ovat:
The professional executives concerned by this measure of taxes in France are:

Tämä ohjelma on suunniteltu ammatinharjoittajia, joilla vastuutehtävissä.
This programme is designed for practising professionals who hold positions of responsibility.

*) Ammatinharjoittajat, jotka käyttävät kosmeettisia valmisteita työssään, ovat loppukäyttäjiä.
*) Professionals who use cosmetic products in their work are end users.

Tuotteistamme on saatavana laitospakkauksia hoitolaitoksille, ammatinharjoittajille ja ryhmille.
Wholesale packages of our products are available for institutions, professionals and groups.

Päinvastoin, BNI kieltää ammatinharjoittajia toimimasta oman osaamisalueensa ulkopuolella.
On the contrary, BNI prohibits professionals from acting outside of the scope of their abilities.

Pääkaupunkiseudun verotoimiston asiakaspalvelupisteessä annetaan neuvontaa ammatinharjoittajille ja yrittäjille.
The customer service point of the metropolitan area tax office provides guidance for professionals and entrepreneurs.

a) pankkien antamat asianmukaiset lausunnot tai todistus asianmukaisesta ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksesta;
(a) appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

Akavan liittoihin on järjestäytynyt yli puoli miljoonaa palkansaajaa ja ammatinharjoittajaa.
Together, Akava’s 37 affiliates have unionized more than half a million employees and professionals.

Pääkaupunkiseudun verotoimiston asiakaspalvelupisteessä annetaan neuvontaa sekä ammatinharjoittajille että yrittäjille.
The customer service point of the metropolitan area tax office provides guidance for both professionals and entrepreneurs.

Edellisten lisäksi sinne ovat löytäneet tiensä monet kulttuuri- ja media-alan yhdistykset ja yritykset sekä ammatinharjoittajat.
In addition to educational and cultural institutions, many other organizations, including the media, women's and youth organizations, and academic and professional societies, have been involved in foreign relations.

40-jäsenisessä ylähuoneessa eli kansallisneuvostossa (Državni svet) on 22 jäsentä, jotka valitaan paikallisesti ja 18 edustaa eri intressiryhmiä, kuusi ei-kaupallisia järjestöjä, neljä työntekijöitä ja neljä työnantajia sekä neljä maanviljelijöitä, kauppaa, käsityöläisiä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia.
The council has 40 members: 22 representatives of local interests, six representatives of non-commercial activities, four representatives of employers, four of employees and four representatives of farmers, crafts, trades and independent professionals.