Translation for "ammatiltaan" to english

Ammatiltaan

adverb

• by profession
• by trade
• by occupation

Translation examples

by profession adverb

Olen ammatiltani kirjanpitäjä.
I am an accountant by profession.

Ammatiltaan hän on rekkakuski.
He is a trucker by profession.

Hänen isoisänsä oli ammatiltaan seppä.
His grandad was a smith by profession.

Mutta millaista on olla ammatiltaan tarinankertoja?
But what is it like to be a storyteller by profession?

Hän on ammatiltaan lääkäri ja julkisen terveydenhuollon asiantuntija.
By profession he is a physician and public health expert.

Olen ammatiltani ohjelmoija, en koskaan jätä tietokonettani.
I am a programmer by profession, I never leave my computer.

Voivat hyötyä ostamalla taloja tai maata, tai ammattien niihin liittyviä.
You can benefit by acquiring houses or land, or by professions related to them.

Hän on puritaani ammattinsa puolesta, ja »rehellisyys», sanoo Shakespeare, »ei ole puritaani».
He is a puritan by profession, and "honesty", Shakespeare says, is "no Puritan".'

Työssä minun piti usein ryömiä polvillani, koska olen ammatiltani putkimies.
At work, I often had to crawl on my knees, because I'm a plumber by profession.

Olen ammatiltani lääkäri, ostin lääkkeen puolisolleni, joka halusi laihtua.
I am a doctor by profession, I bought a drug for my spouse who wanted to lose weight.

Ammatiltaan Eskelinen on poliisi.
Skiöld was policeman by profession.

Hän oli ammatiltaan insinööri.
He was an engineer by profession.

Ammatiltaan hän on ylivääpeli.
By profession, he was a surveyor.

Hän oli ammatiltaan lakimies.
He was a lawyer by profession.

Hän oli ammatiltaan vahtimestari.
He was a watchmaker by profession.

Ammatiltaan Murkowski on pankkiiri.
DiBlasi, by profession, is a banker.

Turunen on ammatiltaan palomies.
Wood is a firefighter by profession.

Teemu on ammatiltaan palomies.
She is a Firefighter by profession.

Hän on ammatiltaan lääkäri.
He is a doctor by profession.

Ammatiltaan hän oli kirvesmies.
I was a writer by profession.

by trade adverb

Isäni oli ammatiltaan kirjanpainaja, ja hänellä oli pieni kirjapaino talon takana.
Dad was a printer by trade and he had a small print shop behind our house.

18:3 Ja että hän oli yhdessä ammatissa, viipyi hän heidän tykönänsä, ja teki työtä; sillä heidän ammattinsa oli telttoja tehdä.
18:3 And because he was of the same trade, he remained with them, and wrought; (now they were tentmakers by trade.)

Ehkä olen yli poistui että mutta olen sukeltaja ammatiltaan niin tietenkin pidän läheisyyden kanssa Ocean.
Maybe I'm over exited with that but I'm a diver by trade so of course I like the closeness with the Ocean.

Vekki on ammatiltaan tuottaja, ja noihin aikoihin hän oli mukana järjestämässä useita klubeja, joilla komiikka ja improvisaatio vuorottelivat.
Vekki is a producer by trade, and at the time she was involved in organising many club nights, where comedy and improve took turns on stage.

Hän oli ammatiltaan hopeaseppä ja hänet tunnettiin seteleiden suunnittelijana ja hänen työtään arvostivat monet korkeat tahot, mukaanlukien Thomas Jefferson.
A silversmith by trade, he was known as a great banknote engraver and his work was held in high esteem by leading figures, such as Thomas Jefferson.

3 Ja kun hänellä oli sama ammatti kuin heillä, jäi hän heidän luoksensa, ja he tekivät työtä yhdessä; sillä he olivat ammatiltaan teltantekijöitä. 4 Ja hän keskusteli synagoogassa jokaisena sapattina ja sai sekä juutalaisia että kreikkalaisia uskomaan.
18:3 and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade. 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Usean vuoden ajan vanha mies, joka oli ammatiltaan kalastaja, kävi hoidoissa ja yöpyi Maryn kotona. Hän toi aina lahjaksi meren antimia tai vihanneksia puutarhastaan.
In the several years he went for treatments and stayed in Mary’s home, the old man, who was a fisherman by trade, always had gifts of seafood or vegetables from his garden.

Ahola oli ammatiltaan merikapteeni.
Christopher was a sea captain by trade.

Hän oli ammatiltaan piiri-insinööri.
He was an engineer by trade.

Eugènen isä, Joseph Catalan, oli ammatiltaan jalokivikauppias.
Giovanni's father, Gaetano, was a stonemason by trade.

Varsinaiselta ammatiltaan hän oli suutari, mutta Tuominen työskenteli pitkään myös lihakauppiaana.
He was a butcher by trade, and also worked part-time as a magician.

Tuovinen oli ammatiltaan poliisi; hänet nimitettiin Joensuun ensimmäiseksi naiskonstaapeliksi vuonna 1965.
A compositor by trade, he was first elected to local political office in 1959.

by occupation adverb

Ammatiltaan on hän puuseppä.
He is a carpenter by occupation.

Kokonaisansiot ammatin ja sukupuolen mukaan, 2014
Total earnings by occupation and gender, 2014

Kokonaisansiot ammatin ja sukupuolen mukaan, 2006–2007
Total earnings by occupation and gender, 2006–2007

Työlliset ammatin, sukupuolen ja iän mukaan 31.12.2000
Employed persons by occupation, gender and age at end-2000

Työlliset ammatin, sukupuolen ja iän mukaan 31.12.1995
Employed persons by occupation, sex and age at end-1995

Työlliset ammatin, sukupuolen ja iän mukaan 31.12.2009
Employed persons by occupation, gender and age at year-end 2009

Valtion kuukausipalkkaisten ansiot ammatin ja sukupuolen mukaan, 2008
Earnings of monthly-paid employees in the central government sector by occupation and gender, 2008

Kuntasektorin kuukausipalkkaisten ansiot ammatin ja sukupuolen mukaan, 2009
Earnings of monthly-paid employees in the local government sector by occupation and gender, 2009

Yksityisen sektorin tuntipalkkaisten ansiot ammatin ja sukupuolen mukaan, 2009
Earnings of hourly-paid employees in the private sector by occupation and gender, 2009

Yksityisen sektorin kuukausipalkkaisten ansiot ammatin ja sukupuolen mukaan, 2009
Earnings of monthly-paid employees in the private sector by occupation and gender, 2009