Translation for "amfitryon" to english

Amfitryon

• amphitryon

Translation examples

amphitryon

Amfitryon yrittää puhua perheen puolesta ja pyytää, että heidän sallittaisiin lähteä maanpakoon.
Amphitryon, point by point, argues the other side and asks permission for them to go into exile.

Kun Amfitryon yritti estää häntä, Herakles luuli tätä Eurystheukseksi, ja omia lapsiaan Eurystheuksen lapsiksi.
When Amphitryon tried to stop him, he thought it was Eurystheus, and his own children those of Eurystheus.

Herakleen maallinen isäpuoli Amfitryon oli myös Perseuksen pojanpoika, ja koska Amfitryonin isä Alkaios oli vanhempi kuin Eurystheuksen isä Sthenelos, hän olisi voinut periä valtaistuimen, mutta Sthenelos oli aiemmin karkottanut Amfitryonin tämän tapettua vahingossa perheen vanhimman pojat Elektryonin.
Heracles' human stepfather Amphitryon was also a grandson of Perseus, and since Amphitryon's father (Alcaeus) was older than Eurystheus' father (Sthenelus), he might have received the kingdom, but Sthenelus had banished Amphitryon for accidentally killing (a familiar mytheme) the eldest son in the family (Electryon).