Translation for "alustavissa" to english

Alustavissa

• the preliminary
• preliminary

Translation examples

the preliminary

Alustavat havainnot on esitetty...
The preliminary observations presented...

Takaisin sisällysluetteloon Vähän alustavasta työstä
Little about the preliminary work

Alustavat tulokset ovat hyviä.
The preliminary results are good”, Marnila says.

Alustava tutkinta vie viikkoja.
The preliminary investigation will take several weeks.

Alustavan tutkimuksen tarkoitus Ennen lomakkeiden käsittelyäArt.
Objectives of the preliminary investigation

Ensimmäinen vaihe - alustava mekaaninen puhdistus.
The first stage - the preliminary mechanical cleaning.

Komissio liittää alustavaan talousarvioesitykseen:
The Commission shall attach to the preliminary draft budget:

Alustava ohjelma liitteenä (ks. ohjelma).
The preliminary program is attached (see the program).

- hankkeen kehittämiseen käsite, alustava välitys;
development of the project's concept, the preliminary brokerige;

Eduskuntavaalit 2019, alustavan laskennan tulos
Parliamentary elections 2019, result of the preliminary calculation

Alustavien tutkimusten tulokset ovat olleet lupaavia.
The preliminary test results pointed to a very promising outcome.

Moria toimi inspiraationa Blizzard Entertainmentin Diablo alustavalle versiolle.
This game influenced the preliminary design of Blizzard Entertainment's Diablo.

Länsipään sisäänkäynti sijoittuu Hannuskalliolle, johon alustavissa maankäyttösuunnitelmissa on hahmoteltu lisärakentamista.
The West Bank entrance to Hannuskalli, where the preliminary land use plans have outlined further construction.

Alustava päätös sen rakentamisesta on tehty, ja yksityiskohtainen suunnittelu on käynnissä, sisältäen reitin valinta.
The preliminary decision to build it has been made, and detailed planning is being done, including the choice of a route.

A-sarjan mestaruuskilpailuissa, jotka pidettiin 17. huhtikuuta – 3. toukokuuta Wienissä, Itävallassa jokainen joukkue otteli toisiaan vastaan kerran alustavalla kierroksella.
In the Division A Championship held 17 April to 3 May in Vienna, Austria, each team played each other once in the preliminary round.

preliminary

Alustava kansallinen menettely
Preliminary national procedure

A Alustavat toteamukset
A – Preliminary observations

A Alustavia huomautuksia
A – Preliminary remarks

VI. Alustavat huomautukset
VI. Preliminary observations

alustava esitys talousarvioksi
preliminary draft budget

Alustavasti on kuitenkin tehtävä joitakin määritelmiä.
Let us make some preliminary definitions.

Tilastossa on otettu huomioon maan vuoden 2011 väestönlaskennan alustavat tulokset.
Preliminary Results of the 2011 Population Census.

Erdoğan sai alustavien tulosten mukaan lähes 52 % äänistä.
In the first preliminary returns, Durkan won nearly 61 percent of votes.

CON-CAN:in ohjelmointiosasto on vastuussa elokuvien alustavasta seulonnasta.
The programming department at CON-CAN is responsible for a preliminary screening of the movies.

Alustava diagnoosi voidaan tehdä esitietojen ja kliinisen tutkimuksen perusteella.
A preliminary diagnosis may be made based on the clinical signs and post-mortem examination.

Elokuvan alustavat kuvaukset aloitettiin Foxin studioilla Australiassa jo vuoden 2007 lopussa.
Preliminary shooting took place at the Fox Studios Australia in Sydney, during late 2007.

28. toukokuuta 1918 Potissa solmittiin Saksan ja Georgian välinen alustava liittosopimus.
On May 28, 1918, a German-Georgian preliminary treaty of alliance was signed at Poti.