Translation for "alustavat luonnokset" to english

Alustavat luonnokset

• preliminary draft
• preliminary drafts

Translation examples

preliminary draft

Teemme alustavan luonnoksen tarjottujen tietojen perusteella.
We make a preliminary draft on the basis of the supplied information.

Perustuslaista tehtävästä sopimuksesta laaditun alustavan luonnoksen 24-28 artiklassa vahvistetaan oikeudellisten säännösten ehdotettu laajuus
Indeed, Articles 24 to 28 of the Preliminary Draft Constitutional Treaty set out the proposed range of legal instruments

Form F-4:n alustavassa luonnoksessa Nokia esittää muun muassa seuraavat aikaisemmin julkistamattomat tiedot.
In the preliminary draft of the Form F-4, Nokia is providing, among others, the following information not previously disclosed.

Alaosio sisältää myös alustavia luonnoksia EMI:n perussäännöstä, Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä sekä materiaalia EMI:n ensimmäisen puheen
It also includes the preliminary drafts of the Statute of the EMI, the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and the appointment of the first President of the EMI, Alexandre Lamfalussy.

11. kehottaa tarkistamaan LIMITE-asiakirjoja koskevia neuvoston sisäisiä suuntaviivoja, joilla ei ole vakaata oikeusperustaa, jotta voidaan pitää kiinni periaatteesta, jonka mukaan LIMITE-määrite voidaan antaa vain alustavalle luonnokselle, jolla ei vielä ole kirjoittajaa eikä sillä ole vaikutusta lainsäädäntömenettelyyn;
11. Calls for a review of the Council’s internal guidelines on LIMITE documents, which have no solid legal basis, in order to uphold the principle according to which LIMITE status can only be given to a preliminary draft that does not yet have an author and has no bearing on the legislative procedure;