Translation for "alustavaksi" to english

Alustavaksi

• a preliminary
• preliminary

Translation examples

a preliminary

(ii) alustava kuvaus riidasta;
(ii) A preliminary description of the dispute;

Tarkkailijaryhmän puheenjohtajan olisi annettava alustava lausunto [12
A preliminary statement [12

Se on alustavat täydellinen salabhasan.
It is a preliminary to the complete salabhasan.

liikeidea ja toimita alustava liiketoimintasuunnitelma
A business idea and supply a preliminary business plan

CON-CAN:in ohjelmointiosasto on vastuussa elokuvien alustavasta seulonnasta.
The programming department at CON-CAN is responsible for a preliminary screening of the movies.

Alustava diagnoosi voidaan tehdä esitietojen ja kliinisen tutkimuksen perusteella.
A preliminary diagnosis may be made based on the clinical signs and post-mortem examination.

Vuonna 1712 solmitun alustavan rauhansopimuksen jälkeen Utrechtin rauha päätti sodan vuonna 1713.
The Treaty of Utrecht ended the war in 1713, following a preliminary peace in 1712.

Toimitukset jatkuivat tammikuun 4. päivänä, kun kahden kaasuyhtiön välillä solmittiin alustava sopimus.
The supply was restored on 4 January, when a preliminary agreement between two gas companies was settled.

Tämän jälkeen Smith lähetettiin osavaltion oikeuteen alustavaan kuulusteluun, jossa monet hänen entiset liittolaisensa, mukaan lukien danitejohtaja Samson Avard, todistivat häntä vastaan.
Smith was then sent to a state court for a preliminary hearing, where several of his former allies testified against him.

Ennen varsinaisen kokoonpanon ilmoitusta osallistujamaiden tuli tehdä alustavat 30 pelaajan kokoonpanot 11. toukokuuta mennessä.
Before announcing their final squad for the tournament, teams were required to name a preliminary squad of 30 players by 11 May 2010, 30 days before the start of the tournament.

Heinäkuussa 2016 valmistuneen alustavan selvityksen mukaan Hyperloop-yhteys Helsingin ja Tukholman välillä olisi mahdollinen ja lyhentäisi matka-ajan kaupunkien välillä puoleen tuntiin.
In July 2016, Hyperloop One released a preliminary study that suggested a Hyperloop connection between Helsinki and Stockholm would be feasible, reducing the travel time between the cities to half an hour.

Joulukuussa 1624 Henrik allekirjoitti alustavan version admiraliteetista, ja tammikuussa 1625 Henrik ja toinen hollantilainen yrittäjä Arent de Groote allekirjoittivat lopullisen version kuningas Gustav II Adolf.
Henrik signed a preliminary version of this with the admiralty, and in January 1625 Henrik and another Dutch entrepreneur, Arent de Groote, signed the final version with King Gustav II Adolf.

preliminary

Alustava kansallinen menettely
Preliminary national procedure

A Alustavat toteamukset
A – Preliminary observations

A Alustavia huomautuksia
A – Preliminary remarks

VI. Alustavat huomautukset
VI. Preliminary observations

alustava esitys talousarvioksi
preliminary draft budget

Alustavasti on kuitenkin tehtävä joitakin määritelmiä.
Let us make some preliminary definitions.

Alustavien tutkimusten tulokset ovat olleet lupaavia.
The preliminary test results pointed to a very promising outcome.

Tilastossa on otettu huomioon maan vuoden 2011 väestönlaskennan alustavat tulokset.
Preliminary Results of the 2011 Population Census.

Moria toimi inspiraationa Blizzard Entertainmentin Diablo alustavalle versiolle.
This game influenced the preliminary design of Blizzard Entertainment's Diablo.

Erdoğan sai alustavien tulosten mukaan lähes 52 % äänistä.
In the first preliminary returns, Durkan won nearly 61 percent of votes.

Elokuvan alustavat kuvaukset aloitettiin Foxin studioilla Australiassa jo vuoden 2007 lopussa.
Preliminary shooting took place at the Fox Studios Australia in Sydney, during late 2007.

Länsipään sisäänkäynti sijoittuu Hannuskalliolle, johon alustavissa maankäyttösuunnitelmissa on hahmoteltu lisärakentamista.
The West Bank entrance to Hannuskalli, where the preliminary land use plans have outlined further construction.

28. toukokuuta 1918 Potissa solmittiin Saksan ja Georgian välinen alustava liittosopimus.
On May 28, 1918, a German-Georgian preliminary treaty of alliance was signed at Poti.