Translation for "aluspäiväkirjaa" to english

Aluspäiväkirjaa

• a logbook
• logbook

Translation examples

a logbook

alusten päälliköiden ja varustajien on pidettävä aluspäiväkirjaa sekä ilmoitettava asianomaiselle rantavaltiolle vähintään neljä tuntia ennen aluksen saapumista purkamispaikka ja -aika sekä kunkin lajin määrät
masters and owners must keep a logbook and notify the coastal Member State, at least four hours in advance,

Jäsenvaltiot kokoavat nämä yksittäiset tiedot ja toimittavat ne sekä aluspäiväkirjan pitämisestä vapautettuja aluksia koskevat, pistokokein kerätyt tiedot komissiolle kultakin kalastusalueelta.
Member States must collect these individual records, add information collected by sampling for vessels exempt from the obligation to keep a logbook, and forward the information to the Commission for each fishing area.

logbook

Yhteisön alusten päälliköt kirjaavat kullakin kalastusalueella viettämänsä ajan aluspäiväkirjaan merkiten yksityiskohtaisia tietoja vedettävien pyydysten ja seisovien pyydysten käytöstä.
Masters of Community vessels must record the time spent in a fishing area in their logbook, spec