Translation for "alusliikennepalveluun" to english
Translation examples
Meriliikenteenohjauksesta käytetään lyhennettä VTS, joka tulee englannin kielen sanoista Vessel Traffic Service – suomeksi alusliikennepalvelu.
The abbreviation VTS – in Finnish, alusliikennepalvelu – is used for marine vessel traffic services.
Testaamisen ohella voidaan puhua myös käyttöönotosta, sillä palvelu toimii operatiivisena osana suomalaista alusliikennepalvelua.
In addition to testing, we can now speak of deployment, as the service is an operative part of Finnish vessel traffic services.
Selvitysmies ehdottaa myös, että Saimaan alusliikennepalvelun (Vessel Traffic Service) kehittämistyössä hyödynnetään uuden navigointitekniikan tarjoamat mahdollisuudet.
The report also recommends that the possibilities provided by new navigation technology be utilised in the development of the Saimaa Vessel Traffic Service.
Ministeri myös esitti että Suomenlahdella toimiva alusliikennepalvelu GOFREP pitäisi laajentaa koskemaan koko Itämeren aluetta.
Minister presented that the vessel traffic service GOFREP, which works on the bay of Finland, should be expanded to concern the whole Baltic Sea area.
Tavoitteena on laajentaa palvelua tai osia palvelusta vuosien 2015 – 2016 aikana joidenkin Itämeren valtioiden alusliikennepalveluihin sekä uusiin aluksiin.
The objective is to expand the service or parts of it in 2015 – 2016 to cover new ships and the vessel traffic services of some of the countries by the Baltic Sea.
merenkulun erityissanasto: aluksen paikan, sijainnin ja suunnan ilmaiseminen, alusliikennepalveluiden (VTS) kieli, aluksen käyttäytyminen, tekniset ongelmat, kansainvälinen viestikirja INTERCO, koneviat, COLREGs-yleissopimuksen mukainen terminologia
Sea jargon: identifying location, position and direction on board, the language of Vessel Traffic Services (VTS), ship behaviour, technical problems, INTERCO-the International Code of Signals, engine faults, COLREGs terminology
Liikennevirasto tarjoaa kauppa-aluksille alusliikennepalveluita (VTS) sekä ylläpitää turvallisuusradiotoimintaa. VTS-keskuksia on kolme, Turussa, Helsingissä ja Lappeenrannassa, ja niiden valvonta-alueet (seitsemän VTS-aluetta) kattavat kaikki rannikon kauppamerenkulun väylät sekä Saimaan syväväylästön.
The Agency offers Vessel Traffic Services (VTS) to merchant vessels and maintains the safety radio communications. There are three VTS Centres – in Turku, Helsinki and Lappeenranta. The areas supervised by the centres (seven VTS areas) cover all the coastal fairways used in merchant shipping and the Saimaa deep-water channels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test