Translation for "alullepano-" to english

Alullepano-

• origination
• initiating

Translation examples

origination

omaisuuserien alullepano- tai luomistapa; lainojen ja luottosopimusten osalta tärkeimmät lainaehdot ja maininta lainoista, jotka eivät täytä näitä ehtoja, sekä mahdolliset oikeudet tai velvoitteet lisälainoihin;
the method of origination or creation of the assets, and for loans and credit agreements, the principal lending criteria and an indication of any loans which do not meet these criteria and any rights or obligations to make further advances

initiating

Samoin Marquardt (1985) on ehdottanut rituaaliauktoriteettirakenteiden näytelleen merkittävää roolia tuotannon alullepanossa ja järjestelyssä Pohjois-Amerikassa.
Similarly, Marquardt (1985) has suggested that ritual authority structures have played an important role in the initiation and organization of production in North America.

Tietojen säilytysaika Tarvittaessa Ypsomed käsittelee ja tallentaa henkilötietoja liikesuhteen keston ajan, sisältäen sopimuksen alullepanon, luomisen ja päättymisen.
Insofar as necessary, Ypsomed processes and stores personal data for the duration of the business relationship, which also includes the initiation, processing and termination of a contract.

Tehtäväryhmässä III työtehtäviin voi kuulua rahoitustapahtumien alullepano ja/tai tarkastaminen, rahoituksen tukipalvelut sekä ehdotus- ja tarjouspyyntöihin liittyvä tuki.
As FGIII you may be dealing with financial initiation and/or verification, financial support and support in the frame of calls for proposals/tenders.

Tietojen säilytysaika Tarvittaessa Ypsomed käsittelee ja tallentaa henkilötietoja liikesuhteen keston ajan, sisältäen esimerkiksi sopimuksen alullepanon, luomisen ja päättymisen.
Insofar as necessary, Ypsomed processes and stores personal data for the duration of the business relationship, which, for example, also includes the initiation, processing and termination of a contract.

Johtoon liittyvät päätökset liittyvät yleensä organisaation erilaisiin muutoksiin, ja niiden alullepano on asianomainen elin tai henkilö, joka on täysin vastuussa kaikista toteutetuista ja valvotuista päätöksistä mahdollisesti aiheutuvista seurauksista.
Management decisions are usually associated with various changes in the organization, and their initiator is the relevant body or person who is fully responsible for all possible consequences of implemented and controlled decisions.

e-leadership-taidot e-leadership-taitoihin kuuluvat tietämys ja valmiudet TVT-liitännäisen innovaatiotyön alullepanoon ja ohjaamiseen kaikilla yritystoiminnan tasoilla toimintansa aloittavista yrityksistä suurimpiin yhtymiin, sekä yksityisellä että julkisella sektorilla.
e-leadership skills e-leadership skills include the knowledge and competences necessary to initiate and guide ICT-related innovation at all levels of enterprise, from start-ups to the largest of corporations, private and public.