Translation examples
Näistä kolmasosa pelastettiin Frontexin käytössä oleviin aluksiin.
A third of them were saved by vessels deployed by Frontex.
Palattaessa samana päivänä (tulopäivänä) on sallittua käyttää yhdistettyjä kuljetusmuotoja: aluksella (linja-autolla) yhteen suuntaan ja linja-autolla (aluksella) takaisin. Kulkuneuvon vaihto voi tapahtua ainoastaan Viipurissa.
When a return trip is made on the same day (day of arrival), combined means of transportation shall be permitted; in one direction by vessel (or by bus) and on the return trip by bus (or by vessel).
Jäsenvaltioiden on kiellettävä lippunsa alla purjehtivilta aluksilta punasimpun kohdennettu kalastus kyseisestä päivästä alkaen.
Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag from that date.
Jäätämurtavien stand-by-alusten suunnittelutyö käynnistyy välittömästi ja alukset luovutetaan asiakkaalle syyskuun 2016 ja maaliskuun 2017 välisenä aikana.
Designing of the icebreaking stand-by vessels will start immediately and the vessels will be delivered between September 2016 and March 2017.
Lisäksi toimenpiteillä rajoitetaan EU:n satamien käyttöä sellaisilta aluksilta, joilla kalastetaan silliä ja makrillia Färsaarten valvonnassa.
The measures also include restrictions on the use of EU ports by vessels fishing for the herring and mackerel stocks under the control of the Faroe Islands.
Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ICES-alueiden VII h, j ja k vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku.
Fishing for common sole in the waters of ICES zone VII h, j, k, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is he
Pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavat alukset, joiden kokonaispituus on alle 12 metriä ja jotka eivät käytä tiettyjä vedettäviä pyydyksiä.
This type of fishing is carried on by vessels of a total overall length of less than 12 metres that do not use certain types of towed gear.
Näissä kolmessa on hieman pienempi kantavuus mutta sama jäänmurtokyky, laajempi varustelutaso ja suurempi majoituskapasiteetti kuin Gennadiy Nevelskoy -aluksella.
These three stand-by vessels will have a slightly smaller deadweight, but offer the same icebreaking capacity with enhanced functionality and a higher accommodation capacity, than Gennadiy Nevelskoy.
Luxury aluksen Aluksen luxFoloseste Jätä aluksen ja tilaa...
Luxury ship Ship of luxFoloseste off your ship and space pass...
Vastata:Kyllä, voimme aluksen Argenina, aluksen DHL: n kanssa
Reply to:yes, we can ship to Argenina, ship with DHL
Ilma tarjoaja alukset ovat yksi maailmanlaajuisen eniten aluksia.
Aircraft provider ships are one of the most global greatest ships.
Luokan alukset ovat suurimpia tyyppinsä aluksia maailmassa.
The ship is one of the fastest tall ships in the world.
Suojanneet alukset viipyivät alueella, kunnes hinaajat saapuivat pelastamaan vaurioituneet alukset.
The ship sank before the rescue ships reached her.
Luokan alukset olivat toisinto J- ja K-luokkien aluksista.
The C series of ships differed from the Liberty and Victory ships.
Aluksella oli matkustajia, joilta jäi omaisuutta uponneeseen alukseen.
Those who served on the ship have held reunions in their ship's namesake town.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test