Translation for "aluesuunnitelma" to english

Aluesuunnitelma

• area plan
• spatial plan

Translation examples

area plan

17:10 Uomapuisto – aluesuunnitelman esittely / Sofia Tigerstedt, puutarhakilpailun voittaja
17:10 Uomapuisto – area plan presentation / Sofia Tigerstedt, garden contest winner

spatial plan

Rakentaminen hotelli on yhdenmukainen aluesuunnitelman Split-Dalmatia.
Construction of the hotel is consistent with the spatial plan of Split-Dalmatia County.

Direktiivissä asetetaan kansallisia merten aluesuunnitelmia koskevat vähimmäisvaatimukset.
The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.

Säädösten hierarkiassa, aluesuunnitelmat ovat yleisiä säädöksiä, joita ei ole erikseen.
In the hierarchy of legal acts, spatial plans are general acts, not individual.

Lisäksi niiden on laadittava kansalliset merten aluesuunnitelmat vuoteen 2021 mennessä.
Member States must also draw up their national maritime spatial plans by 2021.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että tulokset käyvät ilmi niiden merten aluesuunnitelmissa.
The outcome shall be reflected by Member States in their maritime spatial plans.

Aluesuunnitelman mukaan maa sijaitsee sekakäyttöisellä rakennusvyöhykkeellä, joten on mahdollista rakentaa asuinrakennuksia, uima-altaita, huviloita, huoneistoja …
According to the spatial plan, the land is located in a mixed use construction zone, so it

Jäsenvaltioiden on tarkasteltava merten aluesuunnitelmia uudelleen sopivaksi katsomallaan tavalla, mutta kuitenkin vähintään kymmenen vuoden välein.
Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them but at least every ten years.

Jos merten aluesuunnitelmilla on todennäköisesti merkittäviä vaikutuksia ympäristöön, niihin sovelletaan direktiiviä 2001/42/EY.
Where maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment, they are subject to Directive 2001/42/EC.