Translation for "aluemerellä" to english

Aluemerellä

• the territorial sea
• in the territorial sea

Translation examples

the territorial sea

Ulkomaalaisella huvialuksella on oikeus kauttakulkuun aluemerellä.
A foreign leisure craft has the right to transit the territorial sea.

yleissopimuksen sopimuspuolena olevan maan alueella, aluemerellä ja talousvyöhykkeellä tai vastaavalla alueella aiheutettuun pilaantumisvahinkoon,
pollution damage caused in the territory, in the territorial sea and in the exclusive economic zone or equivalent in any country which is a party to the convention;

’epäpuhtauksien valvontavyöhykkeellä’ merialuetta, joka sijaitsee enintään 200 meripeninkulman päässä perusviivoista, joista aluemeren leveys mitataan, ja jonka jäsenvaltio on perustanut aluksista aiheutuvan pilaantumisen estämiseksi, vähentämiseksi ja valvomiseksi sovellettavien kansainvälisten sääntöjen ja vaatimusten mukaisesti;
‘pollution control zone’ means a sea area not exceeding 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, established by a Member State for the prevention, reduction and control of pollution from vessels in accordance with applicable international rules and standards;

13) ’epäpuhtauksien valvontavyöhykkeellä’ merialuetta, joka sijaitsee enintään 200 meripeninkulman päässä perusviivoista, joista aluemeren leveys mitataan, ja jonka jäsenvaltio on perustanut aluksista aiheutuvan pilaantumisen estämiseksi, vähentämiseksi ja valvomiseksi sovellettavien kansainvälisten sääntöjen ja vaatimusten mukaisesti;
11. "pollution control zone" means a sea area not exceeding 200 nautical miles from the baselines from which the breath of the territorial sea is measured established by a Member State for the prevention, reduction and control of pollution from vessels in accordance with applicable international rules and standards;