Translation for "alueensa" to english

Alueensa

• domain
• their territory

Translation examples

domain

Toimi alue nimi järjestelmän (DNS) hierarkiassa aliverkkotunnus on toimi alue, joka on osa suurempaa toimi aluetta.
In the Domain Name System (DNS) hierarchy, a subdomain is a domain that is part of a larger domain.

monilla tiedon alueilla.
in many domains of knowledge.

Alue 6 - Fyysiset turvallisuustekijät
Domain 6 - Physical Security Considerations

Alue 4 - Turvallisuusrakenne analyysit
Domain 4 - Security Architecture Analysis

Ergonomian kolme osa-aluetta: Fyysinen ergonomia on osa-alueista ensimmäinen ja se keskittyy fyysiseen toimintaan.
Three domains of Ergonomics: Physical ergonomic is the first domain concerned with physical activity.

University of Helsinki | Michaelin alue
University of Helsinki | Michael's Domain

Academic Portfolio 2013 | Michaelin alue
Academic Portfolio 2013 | Michael's Domain

Seuraavat alueet ovat käytettävissä:
The following domains are available: ドメイン

Asetus kattaa seuraavat alueet:
The regulation covers the following domains:

Alue tuli frankkien alaisuuteen.
His domain passed to the Franks.

Niemimaan alueita hallitsee neljä kuntaa.
The remaining domains contain 4 cysteines.

Sen alueella Seinejoki mutkittelee voimakkaasti.
In this region, domain walls are moving.

Alueen internet-verkkotunnus on vuodesta 1997 lähtien ollut .io.
The .io domain extension has existed since 1997.

Valtaosa shōgunaatin armeijasta otettiin Shimabaran viereisiltä alueilta.
The bulk of the shogunate's army was drawn from Shimabara's neighboring domains.

their territory

a) oleskelun kesto niiden alueella;
(a) the duration of residence in their territory;

Nämä vastaavat Eionet-toimien koordinoinnista omalla alueellaan.
responsible for coordinating Eionet activities on their territory.

Pelissä Castle Fight laajentaa niiden alueella.
In the game Castle Fight to expand their territory.

Jäsenvaltiot voivat vaatia alueelleen sijoittautuneita verovelvollisia ilmoittamaan niille tietojen tallennuspaikan, jos tämä sijaitsee niiden alueen ulkopuolella.
Member States may require taxable persons established in their territory to notify them of the place of storage, if it is outside their territory.

Esimerkiksi koirat käyttää virtsan merkitä niiden alueella.
For example, dogs use urine to mark their territories.

Jäsenvaltiot ovat vastuussa alueellaan tarjotusta terveydenhuollosta.
Member States are responsible for healthcare provided on their territory.

rikos on tehty kokonaan tai osittain jäsenvaltion alueella; tai
in whole or in part within their territory; or

Vähä vähältä tämä suurenmoinen kansa laajensi aluettaan kohti Eurooppaa.
Slowly this magnificent people extended their territory into Europe.

Heidän aggressiivisuus on ymmärrettävää, koska olet hyökkäsi heidän alueellaan.
Their aggression is understandable, because you invaded their territory.

Mehtimäki rajoittuu Martinpuisto-nimiseen alueeseen.
Their territory overlaps with the Tununirmiut.

Alue rajoittui pääosin nykyisen Ahvenanmaan maakunnan alueelle.
Their territory was generally confined to the Nangarhar Province.

Britit hallitsivat aluettaan naapurimaasta Nigeriasta.
The British administered their territory from neighbouring Nigeria.

Comanchet onnistuivat säilyttämään riippumattomuutensa ja jopa laajentamaan alueitaan.
The gorkhas consolidated their military power and expanded their territory.

Myös Munkkiniemen taajaväkisen yhdyskunnan valtuusto vastusti alueensa liittämistä kaupunkiin.
The Bigambul people actively opposed European colonisation of their territory.

Inuitit eivät varsinaisesti omista koko aluetta, mutta heillä on siihen käyttöoikeus.
Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization.

Pfalzin alue jaettiin myöhemmin useisiin osiin, joita hallitsivat eri sukuhaarat.
The Ptolemaic military was filled with diverse peoples from across their territories.

Neuvosto-Venäjä ja Neuvostoliitto muuttivat kuvernementit nimitykseltään tasavaltalaisemmin oblasteiksi, (hallinto)alueiksi.
Increasingly governors of regions (the highest level) administered their territories as independent rulers.

Myöhemmin aluetta laajennettiin ja Brooken hallitsema alue käsitti nykyisen Malesian osavaltio Sarawakin.
Subsequently, the Brooke dynasty expanded their territory from the first small Sarawak region to the present-day state of Sarawak.