Translation for "alueeltansa" to english

Alueeltansa

• from their territory

Translation examples

from their territory

5:17. Alkoivat pyytää Häntä poistumaan heidän alueeltaan.
17And they began to beg him to go away from their territory.

Halutessaan ne voivat ottaa käyttöön menettelyjä, joilla estetään niiden alueella sijaitsevien käyttäjien pääsy tällaisille sivuille.
They may also set up procedures to block access by users from their territory if they wish.

EU-maat voivat säätää kansallisessa lainsäädännössään myös hakijan mahdollisuudesta jättää hakemus niiden alueella.
EU countries, in their national legislation, may also provide for the possibility for applicants to apply from their territory.

Tämä edellyttää vieraiden joukkojen lähtöä alueelta. Tämän tulee tapahtua kuluvan vuoden elokuun loppuun mennessä.
This is provided by the withdrawal of all foreign troops from their territories which ought to happen by the end of August this year.

Ne voivat käyttää IMI-järjestelmää myös varastettuja tai niiden alueelta laittomasti vietyjä kulttuuriesineitä koskevien tapauskohtaisten tietojen välittämiseen.
They may also use the IMI to disseminate relevant case-related information concerning cultural objects which have been stolen or unlawfully removed from their territory.

Mutta juutalaiset yllyttivät jumalaapelkääväisiä ylhäisiä naisia ja kaupungin ensimmäisiä miehiä ja nostivat vainon Paavalia ja Barnabasta vastaan, ja ne ajoivat heidät pois alueiltansa.
The Jews, however, incited the women of prominence who were worshipers and the leading men of the city, stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their territory.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimittajat, jotka haluavat siirtää puolustukseen liittyviä tuotteita niiden alueilta, voivat käyttää yleisiä siirtolupia tai hakea koontisiirtolupi
Member States shall ensure that suppliers wishing to transfer defence-related products from their territory may use general transfer licences or apply for global or individual transfer licences in accordance with Articles 5, 6 and 7.